Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
qīngdù
Ở mức độ nhẹ, không nghiêm trọng
Hán Việt:KHINH ĐỘ••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
车Xa • chữ 轻+圣Thánh / âm đọc • chữ 轻+广Nghiễm • chữ 度+廿Nhập • chữ 度+又Hựu • chữ 度

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

轻度
qīngdù
Ở mức độ nhẹ, không nghiêm trọng
轻
qīng • khinh
nhẹ
车
Bộ Xa (giản thể)chē
Xe cộ (nằm bên trái)
Bộ Xa (giản thể)
圣
Thánh (giản thể) / âm đọcshèng
Nhẹ nhàng (nằm bên phải)
度
dù / duó • độ
độ
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà (phía trên)
Bộ Nghiễm
廿
Nhậpniàn
Hai mươi (ở giữa)
又
Bộ Hựuyòu
Bàn tay (phía dưới)
Bộ Hựu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "轻度" (qīngdù) mang nghĩa "Ở mức độ nhẹ, không nghiêm trọng", kết hợp bởi 轻 (qīng - khinh): "nhẹ" + 度 (dù / duó - độ): "độ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 轻: Chiếc xe ngựa (车) được đóng khéo léo và gọn gàng (圣) nên lướt đi trên đường vô cùng êm ái, nhẹ nhàng (轻). • Chữ 度: Bàn tay (又) đo đạc (廿) dưới mái nhà (广), đánh giá mức này so với mức kia, đơn vị đo lường là độ 度, mức độ.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:Ở mức độ nhẹ, không nghiêm trọng
ENTiếng Anh:Mild, light
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yīshēng医生zhěnduàn诊断tā他huàn患le了qīngdù轻度gǎnmào感冒。
Bác sĩ chẩn đoán anh ấy bị cảm nhẹ.
The doctor diagnosed him with a mild cold.
#2
pífū皮肤chūxiàn出现le了qīngdù轻度hóngzhǒng红肿。
Da xuất hiện mẩn đỏ nhẹ.
The skin showed mild redness and swelling.
#3
jīngguò经过qīngdù轻度chǔlǐ处理,wèntí问题dédào得到le了jiějué解决。
Trải qua xử lý nhẹ, vấn đề đã được giải quyết.
After mild processing, the problem was solved.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây