Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhǐsǔn
Cắt lỗ, khống chế mức tổn thất
Hán Việt:CHỈ TỔN••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
止Chỉ • chữ 止+扌Thủ • chữ 损+员Chữ Viên • chữ 损

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

止损
zhǐsǔn
Cắt lỗ, khống chế mức tổn thất
止
zhǐ • chỉ
Dừng lại
止
Bộ Chỉzhǐ
Hình bàn chân đứng yên một chỗ
Bộ Chỉ
损
sǔn • tổn
Hại
扌
Bộ Thủ (gảy)shǒu
Bàn tay, động tác tay (bên trái)
Bộ Thủ (gảy)
员
Chữ Viênyuán
thành viên, người / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "止损" (zhǐsǔn) mang nghĩa "Cắt lỗ, khống chế mức tổn thất", kết hợp bởi 止 (zhǐ - chỉ): "Dừng lại" + 损 (sǔn - tổn): "Hại". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 止: Hình ảnh bàn chân với các ngón chân đặt vững chãi trên mặt đất, không bước tiếp nữa mà đứng yên dừng lại (止). • Chữ 损: Dùng tay (扌) làm hao hụt số lượng thành viên (员) hay của cải chung sẽ gây ra sự thiệt hại, tổn thất (损).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Cắt lỗ, khống chế mức tổn thất
ENTiếng Anh:To stop loss, cut losses
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
tóuzī投资gǔpiào股票shí时yào要xuéhuì学会jíshí及时zhǐsǔn止损。
Khi đầu tư cổ phiếu cần học cách cắt lỗ kịp thời.
Learn to stop loss in time when investing in stocks.
#2
shèdìng设定zhǐsǔn止损xiàn线néng能yǒuxiào有效jiàngdī降低fēngxiǎn风险。
Cài đặt đường cắt lỗ có thể giảm thiểu rủi ro hiệu quả.
Setting a stop-loss line can effectively lower risks.
#3
píngcāng平仓zhǐsǔn止损kòngzhì控制cáiwù财务sǔnshī损失。
Chốt vị thế cắt lỗ khống chế tổn thất tài chính.
Close position to stop loss and control financial losses.
#4
hélǐ合理shèzhì设置zhǐsǔn止损diǎn点néng能bìmiǎn避免dà大kuīsǔn亏损。
Cài đặt điểm cắt lỗ hợp lý có thể tránh lỗ nặng.
Setting stop-loss points reasonably can avoid heavy losses.
#5
tóuzīzhě投资者zhíxíng执行le了zhǐsǔn止损zhǐlìng指令。
Nhà đầu tư đã thực thi lệnh cắt lỗ.
The investor executed the stop-loss order.
2
Danh từ
VINghĩa:Điểm cắt lỗ, lệnh dừng lỗ (stop-loss)
ENTiếng Anh:Stop-loss

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây