Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
lánchóugǔ
Cổ phiếu blue-chip (vốn hóa lớn, uy tín)
Hán Việt:LAM TRÙ CỔ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
艹Thảo • chữ 蓝+监Giám • chữ 蓝+⺮Trúc • chữ 筹+寿Chữ Thọ • chữ 筹+⺼Nhục • chữ 股

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

蓝筹股
lánchóugǔ
Cổ phiếu blue-chip (vốn hóa lớn, uy tín)
蓝
lán • lam
xanh
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ cây (phía trên)
Bộ Thảo
监
Giámjiān
Giám sát, nhìn / âm đọc (phía dưới)
筹
chóu • trù
thẻ tính
⺮
Bộ Trúc (trên)zhú
Thẻ tre dùng để đếm và tính toán
Bộ Trúc (trên)
寿
Chữ Thọshòu
Lâu dài, chu toàn / âm đọc
股
gǔ • cổ
đùi
⺼
Bộ Nhục
Bắp thịt trên cơ thể (bên trái)
Bộ Nhục
殳
Bộ Thùshū
Tay phân chia từng phần (bên phải)
Bộ Thù
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "蓝筹股" (lánchóugǔ) mang nghĩa "Cổ phiếu blue-chip (vốn hóa lớn, uy tín)", kết hợp bởi 蓝 (lán - lam): "xanh" + 筹 (chóu - trù): "thẻ tính" + 股 (gǔ - cổ): "đùi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 蓝: Từ những nhánh cỏ cây (艹) được người thợ đem ngâm chắt lọc trong chậu (监) tạo nên thứ thuốc nhuộm mang sắc xanh da trời, màu xanh lam (蓝). • Chữ 筹: Người xưa dùng những thẻ tre (⺮) để tính toán kế hoạch lâu dài bền vững như tuổi thọ (寿), gọi là thẻ tính, trù liệu (筹). • Chữ 股: Phần bắp thịt (⺼) chắc khỏe ở chân hoặc một phần vốn được chia ra (殳) trong công ty gọi là cái đùi, cổ phần (股).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Cổ phiếu blue-chip (vốn hóa lớn, uy tín)
ENTiếng Anh:Blue-chip stock
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
lánchóugǔ蓝筹股tōngcháng通常yèjì业绩wěndìng稳定qiě且fēnhóng分红gāo高。
Cổ phiếu blue-chip thường thành tích ổn định mà lại chi trả cổ tức cao.
Blue-chip stocks usually have stable performance and high dividends.
#2
xǔduō许多wěnjiàn稳健xíng型tóuzīzhě投资者xǐhuan喜欢gòumǎi购买lánchóugǔ蓝筹股。
Nhiều nhà đầu tư phong cách an toàn thích mua cổ phiếu blue-chip.
Many conservative investors like to buy blue-chip stocks.
#3
lánchóugǔ蓝筹股zài在gǔshì股市zhōng中biǎoxiàn表现píngwěn平稳。
Cổ phiếu blue-chip có biểu hiện êm ái trên thị trường chứng khoán.
Blue-chip stocks perform stably in the stock market.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây