Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zuò shǒugōng
Làm đồ thủ công, chế tác handmade
Hán Việt:TỐ THỦ CÔNG••Loại từ:Động từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 做+故Cố • chữ 做+手Thủ • chữ 手+工Công • chữ 工

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

做手工
zuò shǒugōng
Làm đồ thủ công, chế tác handmade
做
zuò • tố
làm
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
故
Cốgù
Cũ, nguyên nhân / cấu trúc (nằm bên phải)
手
shǒu • thủ
tay
手
Bộ Thủ (tay)shǒu
Bàn tay năm ngón xòe ra cầm nắm
Bộ Thủ (tay)
工
gōng • công
Người thợ
工
Bộ Cônggōng
Hình cái thước thợ, dụng cụ làm việc
Bộ Công
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "做手工" (zuò shǒugōng) mang nghĩa "Làm đồ thủ công, chế tác handmade", kết hợp bởi 做 (zuò - tố): "làm" + 手 (shǒu - thủ): "tay" + 工 (gōng - công): "Người thợ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 做: Một người (亻) dựa vào kinh nghiệm sẵn có từ xưa (故) để bắt tay vào chế tác và hoàn thành công việc, mang nghĩa là làm, chế tạo (做). • Chữ 手: Hình ảnh năm ngón xòe ra cùng lòng bàn tay ở giữa dùng để cầm nắm mọi vật chính là cái tay (手). • Chữ 工: Hình chiếc thước vuông nối liền đường trên và đường dưới của người thợ xây dựng tượng trưng cho người thợ, công việc (工).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Làm đồ thủ công, chế tác handmade
ENTiếng Anh:To do handcrafts, make handmade items
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
háizi孩子men们zài在měishù美术kè课shàng上kuàilè快乐de地zuò做shǒugōng手工。
Các bạn nhỏ vui vẻ làm đồ thủ công trong giờ mỹ thuật.
Children happily do handcrafts in art class.
#2
māma妈妈xǐhuan喜欢zài在zhōumò周末zuò做shǒugōng手工féngrèn缝纫。
Mẹ thích làm may vá thủ công vào cuối tuần.
Mom likes to do hand sewing on weekends.
#3
yòng用fèijiù废旧zhǐhé纸盒zuò做shǒugōng手工zhìzuò制作。
Dùng vỏ hộp giấy cũ làm sản phẩm thủ công.
Use old cardboard boxes to make handcrafts.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây