Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yīnzhì
Chất lượng âm thanh phát ra
Hán Việt:ÂM CHẤT••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
立Lập • chữ 音+日Nhật • chữ 音+斤Cân • chữ 质+贝Bối • chữ 质

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

音质
yīnzhì
Chất lượng âm thanh phát ra
音
yīn • âm
âm
立
Bộ Lậplì
Đứng (phía trên)
Bộ Lập
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời, miệng phát ra (phía dưới)
Bộ Nhật
质
zhì • chất
chất lượng
斤
Bộ Cânjīn
Chiếc rìu hoặc quả cân định lượng (phía trên)
Bộ Cân
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Vỏ sò, tiền bạc, giá trị (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "音质" (yīnzhì) mang nghĩa "Chất lượng âm thanh phát ra", kết hợp bởi 音 (yīn - âm): "âm" + 质 (zhì - chất): "chất lượng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 音: Con người đứng thẳng (立) mở miệng nói chuyện (日) tạo nên làn sóng ngân vang giữa không gian, chính là tiếng động, âm thanh (音). • Chữ 质: Đặt món tiền quý giá (贝) lên bàn cân chuẩn mực (斤) để thẩm định rõ giá trị và bản chất, chất lượng bên trong (质).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Chất lượng âm thanh phát ra
ENTiếng Anh:Sound quality, audio quality
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这kuǎn款yīnxiāng音箱de的yīnzhì音质fēicháng非常qīngxī清晰hǎotīng好听。
Chất lượng âm thanh của bộ loa này vô cùng rõ ràng êm tai.
The sound quality of this speaker is very clear and nice.
#2
ěrjī耳机de的gāo高yīnzhì音质dàilái带来le了chénjìn沉浸shì式tǐyàn体验。
Chất lượng âm thanh cao của tai nghe mang lại trải nghiệm chìm đắm.
The high audio quality of headphones brought an immersive experience.
#3
cèshì测试lùyīn录音shèbèi设备chūsè出色de的yīnzhì音质。
Kiểm thử chất lượng âm thanh xuất sắc của thiết bị thu âm.
Test the outstanding sound quality of recording equipment.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây