Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
ànbǎn
Thớt băm/thớt thái thức ăn
Hán Việt:ÁN BẢN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
安An • chữ 案+木Mộc • chữ 案+反Phản • chữ 板

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

案板
ànbǎn
Thớt băm/thớt thái thức ăn
案
àn • án
Vụ án
安
Anān
Yên / âm đọc (phía trên)
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (phía dưới)
Bộ Mộc
板
bǎn • bản
Bảng
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (phía dưới)
Bộ Mộc
反
Phảnfǎn
Lật / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "案板" (ànbǎn) mang nghĩa "Thớt băm/thớt thái thức ăn", kết hợp bởi 案 (àn - án): "Vụ án" + 板 (bǎn - bản): "Bảng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 案: Dưới mái nhà yên ổn (安), chiếc bàn gỗ (木) được đặt ngay ngắn để quan tòa xét xử các hồ sơ, vụ án (案). • Chữ 板: Khúc gỗ lớn (木) được người thợ xẻ tách lật ngược ra (反) thành từng miếng phẳng phiu làm tấm ván, cái bảng (板).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Thớt băm/thớt thái thức ăn
ENTiếng Anh:Chopping board, cutting board
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qiē切cài菜qián前xiān先bǎ把ànbǎn案板qīngxǐ清洗gānjìng干净。
Trước khi thái rau trước tiên rửa sạch tấm thớt.
Clean the chopping board clean before cutting vegetables.
#2
chúfáng厨房lǐ里zhǔnbèi准备le了zhuānmén专门qiē切ròu肉de的ànbǎn案板。
Trong nhà bếp chuẩn bị tấm thớt chuyên dụng để thái thịt.
A chopping board specially for cutting meat was prepared in the kitchen.
#3
mùzhì木质ànbǎn案板bǎoyǎng保养yào要bǎochí保持gān干shuǎng爽。
Bảo dưỡng thớt gỗ cần duy trì khô ráo.
Wooden cutting board maintenance requires keeping it dry.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây