Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
héchàngtuán
Đoàn/Dàn hợp xướng
Hán Việt:HỢP XƯỚNG ĐOÀN••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亼Tập • chữ 合+口Khẩu • chữ 合+昌Xương • chữ 唱+囗Vi • chữ 团+才Tài • chữ 团

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

合唱团
héchàngtuán
Đoàn/Dàn hợp xướng
合
hé / gě • hợp
hợp lại
亼
Tập (biến thể)jí
Gom lại (phía trên)
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía dưới)
Bộ Khẩu
唱
chàng • xướng
hát
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía dưới)
Bộ Khẩu
昌
Xươngchāng
Sáng, thịnh vượng / âm đọc (nằm bên phải)
团
tuán • đoàn
đoàn
囗
Bộ Viwéi
Khung bao quanh (bên ngoài)
Bộ Vi
才
Tàicái
Tài năng, nhân tài (bên trong)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "合唱团" (héchàngtuán) mang nghĩa "Đoàn/Dàn hợp xướng", kết hợp bởi 合 (hé / gě - hợp): "hợp lại" + 唱 (chàng - xướng): "hát" + 团 (tuán - đoàn): "đoàn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 合: Ba mặt nắp đậy chụm lại (亼) khớp kín hoàn toàn trên miệng chiếc hộp (口), biểu thị sự gắn kết, hợp lại và phù hợp (合). • Chữ 唱: Miệng (口) cất lên tiếng hát rạng rỡ (昌), giai điệu tươi sáng vang lên, mở miệng ca hát (唱). • Chữ 团: Tập hợp những người có tài năng (才) quây quần trong cùng một vòng tròn gắn kết (囗) sẽ tạo nên một tập thể, một đoàn, nhóm (团).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Đoàn/Dàn hợp xướng
ENTiếng Anh:Chorus, choir
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xuéxiào学校héchàngtuán合唱团zài在yīnyuè音乐bǐsài比赛zhōng中huòdé获得le了jīn金jiǎng奖。
Dàn hợp xướng nhà trường đoạt giải vàng trong cuộc thi âm nhạc.
The school choir won the gold award in the music competition.
#2
héchàngtuán合唱团yǎnchàng演唱le了yōuměi优美dòngtīng动听de的gēqǔ歌曲。
Đoàn hợp xướng hát lên bài hát du dương êm tai.
The chorus performed beautiful and melodious songs.
#3
bàomíng报名cānjiā参加shèqū社区héchàngtuán合唱团。
Đăng ký tham gia đoàn hợp xướng khu dân cư.
Sign up to join the community choir.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây