Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
cèshì bàogào
Tài liệu kết quả kiểm thử
Hán Việt:TRẮC THÍ BÁO CÁO••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 测+则Tắc • chữ 测+讠Ngôn • chữ 试+式Thức • chữ 试+扌Thủ • chữ 报

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

测试报告
cèshì bàogào
Tài liệu kết quả kiểm thử
测
cè • trắc
đo lường
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên trái)
Bộ Thủy
则
Tắczé
Quy tắc / âm đọc (bên phải)
试
shì • thí
thử
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
式
Thứcshì
Kiểu, cách thức / âm đọc (nằm bên phải)
报
bào • báo
báo
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay cầm nắm (bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
𠬝
Chữ Phục (cổ)
Đáp trả, hồi đáp tin tức (bên phải)
告
gào • cáo
thông báo
⺧
Ngưu (biến thể)
Trâu (phía trên)
Ngưu (biến thể)
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía dưới)
Bộ Khẩu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "测试报告" (cèshì bàogào) mang nghĩa "Tài liệu kết quả kiểm thử", kết hợp bởi 测 (cè - trắc): "đo lường" + 试 (shì - thí): "thử" + 报 (bào - báo): "báo" + 告 (gào - cáo): "thông báo". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 测: Dùng mực nước (氵) kết hợp với những quy tắc chuẩn mực (则) để kiểm tra độ sâu nông, gọi là đo lường, dự đoán (测). • Chữ 试: Dùng lời nói (讠) trình bày theo đúng khuôn phép và cách thức (式) để kiểm nghiệm năng lực thực tế, gọi là khảo nghiệm, làm thử (试). • Chữ 报: Đôi bàn tay (扌) cầm tờ giấy hồi đáp tin tức (𠬝) trao tận nơi cho mọi người cùng đọc chính là tờ báo, việc báo tin (报). • Chữ 告: Người xưa dắt con trâu (⺧) đến trước bàn thờ rồi mở miệng (口) thành kính khấn trình với thần linh, từ đó mang nghĩa thông báo, báo cáo (告).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Tài liệu kết quả kiểm thử
ENTiếng Anh:Test report, testing document
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gōngchéngshī工程师zhěnglǐ整理chū出le了xiángxì详细de的chǎnpǐn产品cèshì测试bàogào报告。
Kỹ sư đã tổng hợp ra báo cáo kiểm thử sản phẩm chi tiết.
Engineers compiled a detailed product test report.
#2
zhǐyǒu只有tōngguò通过shěnhé审核de的cèshì测试bàogào报告cái才néng能yòngyú用于yànshōu验收。
Chỉ có báo cáo kiểm thử qua kiểm duyệt mới dùng để nghiệm thu.
Only test reports passing review can be used for acceptance.
#3
zǐxì仔细cháyuè查阅xìtǒng系统xìngnéng性能cèshì测试bàogào报告。
Tra cứu tỉ mỉ báo cáo kiểm thử hiệu năng hệ thống.
Carefully consult system performance test reports.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây