Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xiě zuòyè
Viết bài tập, làm bài tập về nhà
Hán Việt:TẢ TÁC NGHIỆP••Loại từ:Động từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
冖Mịch • chữ 写+与Dữ • chữ 写+亻Nhân • chữ 作+乍Sạ • chữ 作+业Giản thể từ 業 • chữ 业

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

写作业
xiě zuòyè
Viết bài tập, làm bài tập về nhà
写
xiě • tả
viết
冖
Bộ Mịchmì
Mái che, mái nhà (phía trên)
Bộ Mịch
与
Dữ (giản thể)yǔ
Cho, tặng (phía dưới)
作
zuò • tác
làm
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
乍
Sạzhà
Bắt đầu / âm đọc (bên phải)
业
yè • nghiệp
nghề nghiệp
业
Giản thể từ 業yè
Hình giá treo nhạc cụ (phồn thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "写作业" (xiě zuòyè) mang nghĩa "Viết bài tập, làm bài tập về nhà", kết hợp bởi 写 (xiě - tả): "viết" + 作 (zuò - tác): "làm" + 业 (yè - nghiệp): "nghề nghiệp". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 写: Ngồi dưới mái nhà (冖) đặt bút ghi lại từng dòng chữ để trao gửi (与) cho người khác chính là hành động viết, chép (写). • Chữ 作: Con người (亻) vừa mới bắt đầu đứng dậy (乍) đã bắt tay ngay vào công việc để lao động và thực hiện, làm nên sự nghiệp (作). • Chữ 业: Những thanh gỗ dựng thẳng trên bệ đỡ tượng trưng cho công trình đang gây dựng, chỉ sự nghiệp và nghề nghiệp (业).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Viết bài tập, làm bài tập về nhà
ENTiếng Anh:To do homework
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
fàngxué放学huíjiā回家hòu后,dìyī第一jiàn件shì事jiù就shì是xiě写zuòyè作业。
Đi học về nhà xong, việc đầu tiên chính là làm bài tập.
After returning home from school, the first thing is to do homework.
#2
tā他zài在shūfáng书房lǐ里ānjìng安静de地xiě写zuòyè作业。
Anh ấy lặng lẽ làm bài tập trong phòng đọc sách.
He is doing homework quietly in the study.
#3
xiě写zuòyè作业yào要bǎochí保持zhèngquè正确de的zuòzī坐姿。
Làm bài tập cần duy trì tư thế ngồi đúng đắn.
Maintain proper sitting posture while doing homework.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây