Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jiǔ límǐ
9 cm (độ dài / độ dày)
Hán Việt:CỬU LY MỄ•
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
丿Nét phẩy • chữ 九+乙Ất • chữ 九+厂Hán • chữ 厘+里Lý • chữ 厘+米Mễ • chữ 米

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

九厘米
jiǔ límǐ
9 cm (độ dài / độ dày)
九
jiǔ • cửu
số chín
丿
Nét phẩypiě
Nét xiên trái
Nét phẩy
乙
Bộ Ấtyǐ
Nét cong uốn lượn
Bộ Ất
厘
lí • ly
li
厂
Bộ Hánchǎng
Vách (phía trên)
Bộ Hán
里
Lýlǐ
Làng / âm đọc (phía dưới)
Lý
米
mǐ • mễ
gạo
米
Bộ Mễmǐ
Hình hạt gạo với vỏ trấu tách ra
Bộ Mễ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "九厘米" (jiǔ límǐ) mang nghĩa "9 cm (độ dài / độ dày)", kết hợp bởi 九 (jiǔ - cửu): "số chín" + 厘 (lí - ly): "li" + 米 (mǐ - mễ): "gạo". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 九: Nét phẩy (丿) vươn xuống hòa cùng nét cong móc uốn lượn (乙) như rồng bay lên trời biểu trưng cho con số lớn nhất hàng đơn vị là số chín (九). • Chữ 厘: Dưới mái vách đá (厂), từng dặm đất làng xóm (里) đều được phân chia tỉ mỉ đến từng đơn vị nhỏ nhất là một li (厘). • Chữ 米: Những hạt nhỏ xếp đối xứng quanh bông lúa (木) tách vỏ trấu ra mang lại nguồn lương thực nuôi sống con người chính là hạt gạo (米).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
tā他jiǔ九suì岁le了。
Anh ấy chín tuổi rồi.
He is nine years old.
#2
zhè这hézi盒子lǐ里yǒu有jiǔ九gè个píngguǒ苹果。
Trong hộp này có chín quả táo.
There are nine apples in this box.
#3
jiǔyuè九月shì是qiūtiān秋天de的kāishǐ开始。
Tháng 9 là bắt đầu của mùa thu.
September marks the beginning of autumn.
#4
tā她měitiān每天pǎo跑jiǔ九gōnglǐ公里。
Cô ấy chạy mỗi ngày chín cây số.
She runs nine kilometers every day.
#5
tā他měitiān每天dōu都chī吃mǐfàn米饭。
Anh ấy ăn cơm mỗi ngày.
He eats rice every day.
#6
nǐ你xiǎng想chī吃mántou馒头háishi还是mǐfàn米饭?
Bạn muốn ăn bánh bao hay cơm?
Do you want to eat a steamed bun or rice?
#7
wǒ我xǐhuan喜欢chī吃báimǐfàn白米饭。
Tôi thích ăn cơm trắng.
I like to eat white rice.
#8
wǒ我de的mǐfàn米饭tàiduō太多le了,chī吃bù不wán完。
Cơm của tôi nhiều quá, ăn không hết.
I have too much rice, I can't finish it.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây