Chữ 要常来 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "要常来" (Nhắc nhở/Khuyên nhủ năng ghé thăm) gồm: 出来 (ra), 回来 (trở về), 非常 (rất).

要常来 (yào cháng lái) - Nhắc nhở/Khuyên nhủ năng ghé thăm — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 要常来 (yào cháng lái) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 覀 (Che phủ, vây quanh) + 女 (Người phụ nữ) + ⺌ (Nhỏ, tia sáng (phía trên)). Mẹo ghi nhớ: Từ "要常来" (yào cháng lái) mang nghĩa "Nhắc nhở/Khuyên nhủ năng ghé thăm", kết hợp bởi 要 (yào - yếu): "muốn" + 常 (cháng - thường): "thường" + 来 (lái - lai): "đến". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 要: Người phụ nữ (女) chống hai tay lên hông (覀) thể hiện thái độ kiên quyết trước điều mà mình mong muốn, yêu cầu (要). • Chữ 常: Tấm khăn (巾) treo dưới mái nhà (冖), ngày nào cũng thấy nó ở đó, việc lặp đi lặp lại hàng ngày là thường (常). • Chữ 来: Hình ảnh cây lúa mì trĩu hạt (木) được mang từ phương xa về gieo trồng, dần mang nghĩa là đi tới, đến nơi (来).

yào cháng lái

Nhắc nhở/Khuyên nhủ năng ghé thăm

Hán Việt:YẾU THƯỜNG LAI•

Chữ đơn cấu thành3 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

覀Á • chữ 要+女Nữ • chữ 要+⺌Tiểu • chữ 常+冖Mịch • chữ 常+巾Cân • chữ 常

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

要常来

yào cháng lái

Nhắc nhở/Khuyên nhủ năng ghé thăm

要

yào • yếu

muốn

覀

Bộ Áyà

Che phủ, vây quanh

女

Bộ Nữnǚ

Người phụ nữ

常

cháng • thường

thường

⺌

Bộ Tiểu (biến thể)

Nhỏ, tia sáng (phía trên)

冖

Bộ Mịchmì

Mái che (ở giữa)

巾

Bộ Cânjīn

Tấm vải, khăn (phía dưới)

来

lái • lai

đến

木

Bộ Mộc (biến thể)mù

Cây, gốc cây (dạng giản thể từ 來)

一

Bộ Nhấtyī

Một nét ngang, mặt đất

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "要常来" (yào cháng lái) mang nghĩa "Nhắc nhở/Khuyên nhủ năng ghé thăm", kết hợp bởi 要 (yào - yếu): "muốn" + 常 (cháng - thường): "thường" + 来 (lái - lai): "đến". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 要: Người phụ nữ (女) chống hai tay lên hông (覀) thể hiện thái độ kiên quyết trước điều mà mình mong muốn, yêu cầu (要). • Chữ 常: Tấm khăn (巾) treo dưới mái nhà (冖), ngày nào cũng thấy nó ở đó, việc lặp đi lặp lại hàng ngày là thường (常). • Chữ 来: Hình ảnh cây lúa mì trĩu hạt (木) được mang từ phương xa về gieo trồng, dần mang nghĩa là đi tới, đến nơi (来).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:

zhè这jiàn件yīfu衣服de的zhìliàng质量fēicháng非常hǎo好。

Chất lượng của bộ quần áo này rất tốt.

The quality of this garment is very good.

zhè这gè个yuè月wǒ我fēicháng非常máng忙，jīhū几乎méiyǒu没有kòngxián空闲shíjiān时间。

Tháng này tôi rất bận, gần như không có thời gian rảnh rỗi.

I am very busy this month, with hardly any free time.

duì对wǒ我láishuō来说，zhè这gè个gōngzuò工作tài太nán难le了。

Đối với tôi, công việc này quá khó.

For me, this job is too difficult.

wǒ我jīngcháng经常bāngzhù帮助wǒ我de的dìdi弟弟zuò做zuòyè作业。

Tôi thường giúp em trai tôi làm bài tập.

I often help my younger brother with his homework.

hánguóyǔ韩国语de的fāyīn发音duì对wǒ我láishuō来说hěn很nán难。

Phát âm tiếng Hàn đối với tôi rất khó.

The pronunciation of Korean is very difficult for me.

wǒmen我们yào要duì对zìjǐ自己de的xíngwéi行为fùzé负责。

Chúng ta phải chịu trách nhiệm cho hành động của mình.

We have to be responsible for our actions.

míngtiān明天wǒ我yào要jiàn见wǒ我de的lǜshī律师。

Ngày mai tôi sẽ gặp luật sư của mình.

I will see my lawyer tomorrow.

qùnián去年xiàtiān夏天fēicháng非常rè热。

Mùa hè năm ngoái rất nóng.

Last summer was very hot.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây