Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Dáfēnqí
Danh họa Leonardo da Vinci
Hán Việt:ĐẠT PHÂN KỲ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
辶Sước • chữ 达+大Đại • chữ 达+艹Thảo • chữ 芬+分Phân • chữ 芬+可Khả • chữ 奇

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

达芬奇
Dáfēnqí
Danh họa Leonardo da Vinci
达
dá • đạt
đạt được
辶
Bộ Sướcchuò
Đi (phía dưới)
Bộ Sước
大
Bộ Đạidà
Lớn / âm đọc (phía trên)
Bộ Đại
芬
fēn • phân
hương thơm
艹
Bộ Thảo (trên)ǎo
Cỏ cây, thực vật (phía trên)
Bộ Thảo (trên)
分
Phânfēn
Chia / âm đọc (phía dưới)
奇
qí / jī • kỳ
kỳ lạ
大
Bộ Đạidà
Lớn / âm đọc (phía trên)
Bộ Đại
可
Khảkě
Có thể / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "达芬奇" (Dáfēnqí) mang nghĩa "Danh họa Leonardo da Vinci", kết hợp bởi 达 (dá - đạt): "đạt được" + 芬 (fēn - phân): "hương thơm" + 奇 (qí / jī - kỳ): "kỳ lạ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 达: Người trưởng thành (大) sải những bước chân dài trên con đường lớn (辶) tiến thẳng về phía trước, cuối cùng cũng thông suốt và đạt tới đích (达). • Chữ 芬: Hoa cỏ mùa xuân (艹) vừa hé nở đã phân tán (分) làn hương dịu ngọt lan tỏa khắp khu vườn, nghĩa là hương thơm ngát (芬). • Chữ 奇: Một sự việc to lớn (大) vượt ngoài sức tưởng tượng nhưng lại có thể (可) xảy ra ngay trước mắt khiến ai cũng thấy kỳ lạ, đặc biệt (奇).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Danh họa Leonardo da Vinci
ENTiếng Anh:Da Vinci
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
dáfēnqí达芬奇chuàngzuò创作le了míng名huà画《méng蒙nà娜lì丽shā莎》。
Da Vinci đã sáng tác nên bức tranh nổi tiếng Monalisa.
Da Vinci created the famous painting Mona Lisa.
#2
dáfēnqí达芬奇bùjǐn不仅shì是huàjiā画家,háishi还是wěidà伟大de的fāmíngjiā发明家。
Da Vinci không chỉ là họa sĩ, mà còn là nhà phát minh vĩ đại.
Da Vinci was not only a painter, but also a great inventor.
#3
cānguān参观guānyú关于dáfēnqí达芬奇shǒugǎo手稿de的tè特zhǎn展。
Tham quan triển lãm đặc biệt về bản thảo của Da Vinci.
Visit the special exhibition about Da Vinci's manuscripts.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây