Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yàofěn
Dược phẩm bào chế dạng bột
Hán Việt:DƯỢC PHẤN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
艹Thảo • chữ 药+约Ước • chữ 药+米Mễ • chữ 粉+分Phân • chữ 粉

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

药粉
yàofěn
Dược phẩm bào chế dạng bột
药
yào • dược
Thuốc
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ cây (phía trên)
Bộ Thảo
约
Ướcyuē
Hẹn, ước lượng / âm đọc (phía dưới)
粉
fěn • phấn
Bột
米
Bộ Mễmǐ
Hạt gạo, lương thực (bên trái)
Bộ Mễ
分
Phânfēn
Chia / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "药粉" (yàofěn) mang nghĩa "Dược phẩm bào chế dạng bột", kết hợp bởi 药 (yào - dược): "Thuốc" + 粉 (fěn - phấn): "Bột". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 药: Những cây thảo dược (艹) được hái về bó gọn và ước lượng đúng liều (约) để sắc lên chữa bệnh chính là thuốc (药). • Chữ 粉: Những hạt gạo trắng ngần (米) được đem nghiền nhỏ và phân chia (分) thật mịn màng để làm thành bột, phấn (粉).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Dược phẩm bào chế dạng bột
ENTiếng Anh:Medicinal powder
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
bǎ把yàopiàn药片yánmó研磨chéng成yàofěn药粉wèi喂gěi给xiǎoháizi小孩子chī吃。
Nghiền viên thuốc thành thuốc bột cho trẻ nhỏ ăn.
Grind the tablet into medicinal powder to feed the young child.
#2
jiāng将yàofěn药粉yòng用wēnshuǐ温水chōngfú冲服。
Dùng nước ấm pha thuốc bột để uống.
Take the medicinal powder with warm water.
#3
shāngkǒu伤口shàng上sǎ洒le了yìdiǎn一点zhǐxuè止血yàofěn药粉。
Trên vết thương rắc một ít thuốc bột cầm máu.
Sprinkled a little hemostatic medicinal powder on the wound.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây