Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xiāohuàdào
Hệ thống đường tiêu hóa của cơ thể
Hán Việt:TIÊU HÓA ĐẠO••Loại từ:Danh từ
3 chữ
氵Thủy • chữ 消+肖Tiêu • chữ 消+亻Nhân • chữ 化+匕Tỉ • chữ 化+辶Sước • chữ 道

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

消化道
xiāohuàdào
Hệ thống đường tiêu hóa của cơ thể
消
xiāo • tiêu
Tan biến
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
肖
Tiêuxiào
Giống / âm đọc (bên phải)
化
huà • hóa
Biến đổi
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người đứng (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
匕
Bộ Tỉbǐ
Người lộn ngược (nằm bên phải)
Bộ Tỉ
道
dào • đạo
câu (lượng từ cho câu hỏi
辶
Bộ Sướcchuò
Đi (phía dưới bao quanh)
Bộ Sước
首
Thủshǒu
Đầu, hàng đầu (phía trên)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "消化道" (xiāohuàdào) mang nghĩa "Hệ thống đường tiêu hóa của cơ thể", kết hợp bởi 消 (xiāo - tiêu): "Tan biến" + 化 (huà - hóa): "Biến đổi" + 道 (dào - đạo): "câu (lượng từ cho câu hỏi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 消: Những giọt nước sương đêm (氵) dần nhỏ lại (肖) dưới ánh nắng mai rồi tan biến và tiêu hao hết (消). • Chữ 化: Một người đang đứng thẳng (亻) bỗng xoay mình lộn ngược hoàn toàn (匕) thể hiện sự thay đổi, biến đổi và chuyển hóa (化). • Chữ 道: Đôi chân vững bước (辶) đi theo hướng cái đầu (首) suy nghĩ dẫn lối trên hành trình tìm kiếm chân lý chính là con đường, đạo lý (道).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Hệ thống đường tiêu hóa của cơ thể
ENTiếng Anh:Digestive tract
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qīngdàn清淡yǐnshí饮食yǒulìyú有利于bǎohù保护xiāohuàdào消化道jiànkāng健康。
Ăn uống thanh đạm có lợi cho bảo vệ sức khỏe đường tiêu hóa.
Light diet is beneficial for protecting digestive tract health.
#2
yīshēng医生jiǎnchá检查le了tā他de的shàng上xiāohuàdào消化道。
Bác sĩ đã kiểm tra đường tiêu hóa trên của anh ấy.
The doctor examined his upper digestive tract.
#3
yùfáng预防chángjiàn常见de的xiāohuàdào消化道jíbìng疾病。
Phòng ngừa các bệnh đường tiêu hóa thường gặp.
Prevent common digestive tract diseases.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây