Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dàtián
Ruộng đồng lớn (ngô, lúa, lúa mì)
Hán Việt:ĐẠI ĐIỀN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
大Đại • chữ 大+田Điền • chữ 田

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

大田
dàtián
Ruộng đồng lớn (ngô, lúa, lúa mì)
大
dà • đại
to
大
Bộ Đạidà
Hình người dang rộng hai tay
Bộ Đại
田
tián • điền
Ruộng
田
Bộ Điềntián
Hình thửa ruộng chia ô vuông
Bộ Điền
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "大田" (dàtián) mang nghĩa "Ruộng đồng lớn (ngô, lúa, lúa mì)", kết hợp bởi 大 (dà - đại): "to" + 田 (tián - điền): "Ruộng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 大: Hình ảnh một người (人) đứng dang rộng hai cánh tay sang hai bên chiếm trọn không gian, biểu thị sự to lớn, vĩ đại (大). • Chữ 田: Nhìn từ trên cao thấy mảnh đất canh tác được đắp bờ chia thành bốn ô vuông đều đặn (田) chính là thửa ruộng (田).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Ruộng đồng lớn (ngô, lúa, lúa mì)
ENTiếng Anh:Large field, farmland
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
nóngmín农民men们zài在dà大tiánlǐ田里máng忙zhe着bōzhǒng播种xiǎomài小麦。
Các bác nông dân ở trên cánh ruộng lớn đang bận rộn gieo hạt lúa mì.
Farmers are busy sowing wheat in the large field.
#2
wúrénjī无人机zài在dàtián大田shàngkōng上空pēnsǎ喷洒nóngyào农药。
Máy bay không người lái phun thuốc trừ sâu trên không trung cánh ruộng lớn.
Drones spray pesticides over the farmland.
#3
dà大tiánlǐ田里de的zhuāngjia庄稼zhǎngshìxǐrén长势喜人。
Hoa màu trên cánh đồng lớn đang phát triển vô cùng xanh tốt.
Crops in the large field are growing gratifyingly.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây