Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
bànjiāo
Than bán cốc (sản phẩm chưng cất than)
Hán Việt:BÁN TIÊU••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
丷Hai chấm • chữ 半+牛Ngưu • chữ 半+隹Chuy • chữ 焦+灬Hỏa • chữ 焦

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

半焦
bànjiāo
Than bán cốc (sản phẩm chưng cất than)
半
bàn • bán
một nửa
丷
Hai chấmbā
Hai phần chia đôi (phía trên)
Hai chấm
牛
Bộ Ngưuniú
Con bò (phía dưới)
Bộ Ngưu
焦
jiāo • tiêu
cháy sém
隹
Bộ Chuyzhuī
Chim đuôi ngắn (phía trên)
Bộ Chuy
灬
Bộ Hỏa (bốn chấm)huǒ
Ngọn lửa, đun nấu (phía dưới)
Bộ Hỏa (bốn chấm)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "半焦" (bànjiāo) mang nghĩa "Than bán cốc (sản phẩm chưng cất than)", kết hợp bởi 半 (bàn - bán): "một nửa" + 焦 (jiāo - tiêu): "cháy sém". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 半: Hai nét chấm phẩy (丷) bổ đôi hình con trâu (牛) ngay chính giữa thành hai phần bằng nhau, biểu thị một nửa, phân nửa (半). • Chữ 焦: Con chim nhỏ (隹) bị nướng trên ngọn lửa bập bùng (灬) đến mức cháy sém, khét lẹt khiến lòng người cũng nóng ruột lo lắng (焦).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Than bán cốc (sản phẩm chưng cất than)
ENTiếng Anh:Semi-coke
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
bànjiāo半焦shì是yì一zhǒng种zhòngyào重要de的gōngyè工业ránliào燃料。
Than bán cốc là một loại nhiên liệu công nghiệp quan trọng.
Semi-coke is an important industrial fuel.
#2
gōngchǎng工厂gǎijìn改进le了bànjiāo半焦de的shēngchǎn生产gōngyì工艺。
Nhà máy đã cải tiến công nghệ sản xuất than bán cốc.
The factory improved the production process of semi-coke.
#3
jiǎncè检测bànjiāo半焦de的fārèliàng发热量yǔ与pǐnzhì品质。
Kiểm định tỏa nhiệt lượng và chất lượng của than bán cốc.
Test the calorific value and quality of semi-coke.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây