Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yúwǎng
Dụng cụ lưới đan dùng để đánh bắt cá
Hán Việt:NGƯ VÕNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
氵Thủy • chữ 渔+鱼Ngư • chữ 渔+冂Quynh • chữ 网+㐅㐅Nét chéo giao nhau • chữ 网

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

渔网
yúwǎng
Dụng cụ lưới đan dùng để đánh bắt cá
渔
yú • ngư
đánh cá
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
鱼
Bộ Ngư (giản thể)yú
Con cá, thủy sản (bên phải)
Bộ Ngư (giản thể)
网
wǎng • võng
mạng
冂
Bộ Quynhjiōng
Khung bao quanh (bên ngoài)
Bộ Quynh
㐅㐅
Nét chéo giao nhau㐅 㐅
Các sợi đan chéo (bên trong)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "渔网" (yúwǎng) mang nghĩa "Dụng cụ lưới đan dùng để đánh bắt cá", kết hợp bởi 渔 (yú - ngư): "đánh cá" + 网 (wǎng - võng): "mạng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 渔: Người dân chèo thuyền trên dòng nước mênh mông (氵) thả lưới bắt những đàn cá tươi (鱼) để mưu sinh bằng nghề đánh cá (渔). • Chữ 网: Trong khung viền (冂) có những sợi dây đan chéo nhau (乂) tạo thành các mắt đan xen dùng để đánh bắt hay kết nối gọi là tấm lưới, mạng lưới (网).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Dụng cụ lưới đan dùng để đánh bắt cá
ENTiếng Anh:Fishing net
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yúmín渔民zài在hǎibiān海边rènzhēn认真de地xiūbǔ修补yúwǎng渔网。
Ngư dân ở bờ biển cẩn thận sửa vá lưới đánh cá.
Fishermen are carefully mending fishing nets on the beach.
#2
yúchuán渔船lā拉qǐ起chéndiàndiàn沉甸甸de的yúwǎng渔网,shōuhuò收获mǎnmǎn满满。
Thuyền đánh cá kéo tấm lưới nặng trịch lên, thu hoạch tràn đầy.
The fishing boat pulled up heavy fishing nets with a full harvest.
#3
bǎ把sā撒hǎo好de的yúwǎng渔网sā撒rù入dàhǎi大海。
Quăng tấm lưới đánh cá đã chuẩn bị xuống biển lớn.
Cast the prepared fishing net into the ocean.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây