Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
kāihuǒ
Bật bếp đun nấu; Nổ súng bắn
Hán Việt:KHAI HỎA••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 开+廾Củng • chữ 开+火Hỏa • chữ 火

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

开火
kāihuǒ
Bật bếp đun nấu; Nổ súng bắn
开
kāi • khai
bật
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, thanh chắn (phía trên)
Bộ Nhất
廾
Củnggǒng
Hai tay nâng lên (phía dưới)
Củng
火
huǒ • hỏa
Lửa
火
Bộ Hỏahuǒ
Hình ngọn lửa cháy bùng với tia lửa bắn ra
Bộ Hỏa
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "开火" (kāihuǒ) mang nghĩa "Bật bếp đun nấu; Nổ súng bắn", kết hợp bởi 开 (kāi - khai): "bật" + 火 (huǒ - hỏa): "Lửa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 开: Hai bàn tay (廾) cùng nâng thanh chốt ngang (一) lên để kéo cánh cổng rộng mở (开). • Chữ 火: Ngọn lửa bùng lên ở chính giữa với những tia lửa đỏ rực bắn tung tóe sang hai bên chính là lửa, ngọn lửa (火).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Bật bếp đun nấu; Nổ súng bắn
ENTiếng Anh:To turn on stove; open fire
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
qiē切hǎo好cài菜hòu后,zhǔnbèi准备kāihuǒ开火zuòfàn做饭。
Thái xong thức ăn, chuẩn bị bật bếp nấu cơm.
After cutting vegetables, get ready to turn on the stove to cook.
#2
zhǐhuīguān指挥官xiàlìng下令xiàng向dífāng敌方kāihuǒ开火。
Chỉ huy ra lệnh nổ súng về phía kẻ địch.
The commander ordered to open fire at the enemy.
#3
chúfáng厨房lǐ里kāihuǒ开火shāoshuǐ烧水。
Trong nhà bếp bật bếp đun nước.
Turn on the stove in the kitchen to boil water.
#4
shuāngfāng双方zài在biānjìng边境dìqū地区fāshēng发生le了língxīng零星kāihuǒ开火。
Hai bên ở khu vực biên giới đã xảy ra giao tranh nổ súng rải rác.
Sporadic firing occurred between both sides in the border area.
#5
tīngdào听到le了yuǎnfāng远方chuánlái传来de的kāihuǒ开火shēng声。
Nghe thấy tiếng nổ súng giao tranh từ xa truyền tới.
Heard the sound of firing coming from afar.
2
Danh từ
VINghĩa:Cuộc giao tranh nổ súng
ENTiếng Anh:Firing, engagement

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây