Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chúnbáisè
Màu trắng tinh khiết
Hán Việt:THUẦN BẠCH SẮC••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
纟Mịch • chữ 纯+屯Truân • chữ 纯+丿Nét phẩy • chữ 白+日Nhật • chữ 白+⺈Đao • chữ 色

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

纯白色
chúnbáisè
Màu trắng tinh khiết
纯
chún • thuần
Thuần khiết
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ (bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
屯
Truântún
Tụ / âm đọc (bên phải)
白
bái • bạch
trắng
丿
Nét phẩypiě
Tia sáng (phía trên)
Nét phẩy
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (phía dưới)
Bộ Nhật
色
sè / shǎi • sắc
Màu
⺈
Đao (biến thể)
Phần trên (phía trên)
Đao (biến thể)
巴
Babā
Bám vào / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "纯白色" (chúnbáisè) mang nghĩa "Màu trắng tinh khiết", kết hợp bởi 纯 (chún - thuần): "Thuần khiết" + 白 (bái - bạch): "trắng" + 色 (sè / shǎi - sắc): "Màu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 纯: Sợi tơ tằm (纟) vừa mới nhả ra từ mầm kén non (屯) trắng trong không chút tạp chất, biểu thị sự tinh khiết, thuần khiết (纯). • Chữ 白: Khi mặt trời (日) vừa nhô lên phóng tia nắng đầu tiên (丿) xua tan màn đêm, đất trời bừng lên sắc sáng trong trẻo của màu trắng (白). • Chữ 色: Dáng người (⺈) cúi xuống ngắm nhìn gương mặt (巴) ửng hồng rạng rỡ, gợi lên vẻ đẹp dung mạo và màu sắc (色).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Màu trắng tinh khiết
ENTiếng Anh:Pure white
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā她chuān穿le了yí一jiàn件chúnbáisè纯白色de的liányīqún连衣裙。
Cô ấy mặc một chiếc váy liền màu trắng tinh khiết.
She wore a pure white dress.
#2
qiángbì墙壁shuā刷chéng成le了gānjìng干净de的chúnbáisè纯白色。
Bức tường sơn thành màu trắng tinh khiết sạch bách.
The wall was painted a clean pure white.
#3
dōngtiān冬天lǐ里mǎnshān满山dōu都shì是chúnbáisè纯白色de的jīxuě积雪。
Trong mùa đông cả núi đều là tuyết đọng màu trắng tinh khiết.
In winter the whole mountain was covered with pure white snow.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây