Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
bàoguānglǜ
Độ hiển thị, tỷ lệ phủ sóng
Hán Việt:BỘC QUANG SUẤT••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
日Nhật • chữ 曝+暴Chữ Bạo • chữ 曝+⺌Tiểu • chữ 光+儿Nhân • chữ 光+亠Đầu • chữ 率

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

曝光率
bàoguānglǜ
Độ hiển thị, tỷ lệ phủ sóng
曝
pù • bộc
phơi nắng
日
Bộ Nhậtrì
Ánh nắng mặt trời
Bộ Nhật
暴
Chữ Bạobào
Gay gắt, dữ dội
光
guāng • quang
chỉ
⺌
Tiểu (biến thể)
Tia sáng (phía trên)
Tiểu (biến thể)
儿
Bộ Nhân (chân)ér
Người, chân (phía dưới)
Bộ Nhân (chân)
率
lǜ / shuài • suất
tỷ lệ
亠
Bộ Đầutóu
Phần trên, mái che (phía trên)
Bộ Đầu
幺
Bộ Yêuyāo
Nhỏ nhắn, sợi tơ nhỏ (giao nhau)
Bộ Yêu
十
Bộ Thậpshí
Số mười, đầy đủ (phía dưới)
Bộ Thập
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "曝光率" (bàoguānglǜ) mang nghĩa "Độ hiển thị, tỷ lệ phủ sóng", kết hợp bởi 曝 (pù - bộc): "phơi nắng" + 光 (guāng - quang): "chỉ" + 率 (lǜ / shuài - suất): "tỷ lệ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 曝: Đem mọi thứ đặt dưới ánh mặt trời (日) gay gắt dữ dội (暴) khiến không gì che giấu được, mang nghĩa là phơi nắng hoặc phơi bày (曝). • Chữ 光: Những tia lửa rực sáng (⺌) tỏa chiếu trên đỉnh đầu người (儿) xua tan màn đêm tối tăm, mang lại nguồn ánh sáng rạng rỡ (光). • Chữ 率: Từ đỉnh chỉ huy (亠) nắm giữ mối tơ trung tâm (幺) điều phối mười phương (十) cùng tiến bước theo một định mức gọi là dẫn dắt, tỷ lệ (率).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Độ hiển thị, tỷ lệ phủ sóng
ENTiếng Anh:Exposure rate, visibility
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
míngxīng明星tōngguò通过cānjiā参加zōngyìjiémù综艺节目lái来zēngjiā增加bàoguānglǜ曝光率。
Ngôi sao thông qua tham gia chương trình giải trí để tăng độ phủ sóng.
Stars increase their visibility by participating in variety shows.
#2
gāo高bàoguānglǜ曝光率yǒuzhùyú有助于pǐnpái品牌tuīguǎng推广。
Độ hiển thị phủ sóng cao có lợi cho quảng bá thương hiệu.
High exposure rate helps brand promotion.
#3
fēnxī分析guǎnggào广告zài在shèjiāo社交píngtái平台shàng上de的bàoguānglǜ曝光率。
Phân tích độ hiển thị phủ sóng của quảng cáo trên nền tảng mạng xã hội.
Analyze the exposure rate of ads on social platforms.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây