Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shuāxǐ
Cọ rửa, chải sạch
Hán Việt:LOÁT TẨY••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
尸Thi • chữ 刷+巾Cân • chữ 刷+刂Đao đứng • chữ 刷+氵Thủy • chữ 洗+先Tiên • chữ 洗

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

刷洗
shuāxǐ
Cọ rửa, chải sạch
刷
shuā • loát
chải
尸
Bộ Thishī
Cơ thể, mái nhà
Bộ Thi
巾
Bộ Cânjīn
Khăn vải lau chùi
Bộ Cân
刂
Bộ Đao đứngdāo
Con dao cạo sạch
Bộ Đao đứng
洗
xǐ • tẩy
rửa
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (nằm bên trái)
Bộ Thủy
先
Tiênxiān
Trước / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "刷洗" (shuāxǐ) mang nghĩa "Cọ rửa, chải sạch", kết hợp bởi 刷 (shuā - loát): "chải" + 洗 (xǐ - tẩy): "rửa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 刷: Cầm dụng cụ như lưỡi dao nhỏ (刂) và tấm khăn vải (巾) lau sạch bụi bẩn trên thân đồ vật (尸) là động tác chải, quét sơn (刷). • Chữ 洗: Trước tiên (先) hãy múc dòng nước (氵) trong mát dội lên để gột sạch hết bụi bẩn bám trên tay chân, đó là việc tắm gội, giặt, rửa (洗).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Cọ rửa, chải sạch
ENTiếng Anh:To scrub, to wash with a brush
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yòng用shuāzi刷子bǎ把shuǐchí水池zàngwū脏污shuāxǐ刷洗gānjìng干净。
Dùng bàn chải cọ rửa vết bẩn của bể nước sạch bách.
Scrub the filth in the pool clean with a brush.
#2
dìngqī定期shuāxǐ刷洗dìzhuān地砖fángzhǐ防止jī积gòu垢。
Định kỳ cọ rửa gạch sàn ngăn ngừa tích tụ vết bẩn.
Scrub floor tiles regularly to prevent dirt buildup.
#3
bǎ把zhānmǎn沾满níbā泥巴de的xiézi鞋子shuāxǐ刷洗yí一biàn遍。
Cọ rửa một lượt đôi giày dính đầy bùn đất.
Scrub the shoes covered in mud clean once.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây