Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xuèyàng
Mẫu máu
Hán Việt:HUYẾT DẠNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
血Huyết • chữ 血+木Mộc • chữ 样+羊Dương • chữ 样

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

血样
xuèyàng
Mẫu máu
血
xiě / xuè • huyết
máu
血
Bộ Huyếtxuè
Hình bát chứa máu hiến tế
样
yàng • dạng
kiểu
木
Bộ Mộcmù
Cây gỗ (nằm bên trái)
Bộ Mộc
羊
Dươngyáng
Con dê / âm đọc (nằm bên phải)
Dương
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "血样" (xuèyàng) mang nghĩa "Mẫu máu", kết hợp bởi 血 (xiě / xuè - huyết): "máu" + 样 (yàng - dạng): "kiểu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 血: Một giọt máu đỏ tươi nhỏ vào trong chiếc bát lễ (血) tượng trưng cho dòng máu quý giá nuôi sống cơ thể (血). • Chữ 样: Gỗ từ cây (木) được người thợ chạm khắc thành hình chú dê (羊) và muôn vàn mẫu mã phong phú, gọi là kiểu dáng, chủng loại (样).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Mẫu máu
ENTiếng Anh:Blood sample
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
hùshi护士bǎ把chōu抽hǎo好de的xuèyàng血样sòngqù送去huàyànshì化验室。
Y tá mang mẫu máu đã rút xong gửi tới phòng nghiệm thu.
The nurse sent the drawn blood sample to the laboratory.
#2
jiǎncè检测xuèyàng血样zhōng中de的gè各xiàng项zhǐbiāo指标。
Kiểm định các chỉ số trong mẫu máu.
Test various indicators in the blood sample.
#3
tuǒshàn妥善bǎocún保存yòngyú用于 DNAbǐ比duì对de的xuèyàng血样。
Bảo quản cẩn thận mẫu máu dùng để đối chiếu DNA.
Store the blood sample properly for DNA matching.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây