Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
kǎojiū
Tỉ mỉ, cầu kỳ, tinh tế
Hán Việt:KHẢO CỨU••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
耂Lão • chữ 考+丂Khảo • chữ 考+穴Huyệt • chữ 究+九Cửu • chữ 究

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

考究
kǎojiū
Tỉ mỉ, cầu kỳ, tinh tế
考
kǎo • khảo
thi
耂
Bộ Lão (biến thể)lǎo
Già, kinh nghiệm (phía trên)
丂
Khảokǎo
Vặn hỏi (phía dưới)
究
jiū • cứu
Điều tra
穴
Bộ Huyệtxué
Hang (phía trên)
Bộ Huyệt
九
Cửujiǔ
Chín / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "考究" (kǎojiū) mang nghĩa "Tỉ mỉ, cầu kỳ, tinh tế", kết hợp bởi 考 (kǎo - khảo): "thi" + 究 (jiū - cứu): "Điều tra". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 考: Bậc trưởng lão giàu kinh nghiệm (耂) đưa ra những câu hỏi hóc búa (丂) để sát hạch học trò trong kỳ thi cử, khảo sát (考). • Chữ 究: Lục tìm chín (九) hang (穴) để tìm ra sự thật, nghiên cứu kỹ lưỡng, điều tra (究).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:Tỉ mỉ, cầu kỳ, tinh tế
ENTiếng Anh:Refined, exquisite, meticulous
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhè这jiān间kètīng客厅de的zhuāngxiū装修yǔ与bǎishè摆设shífēn十分kǎojiū考究。
Cách trang trí và bài trí của phòng khách này vô cùng cầu kỳ, tinh tế.
The decoration and layout of this living room are very refined.
#2
tā他chuān穿zhe着yìshēn一身zuògōng做工kǎojiū考究de的xīzhuāng西装。
Anh ấy mặc một bộ vest có đường may vô cùng cầu kỳ, tỉ mỉ.
He wore a suit of exquisite workmanship.
#3
xuǎnyòng选用yòng用liào料kǎojiū考究de的yōuzhì优质shícái食材。
Tuyển chọn nguồn nguyên liệu thực phẩm chất lượng cao, được chọn lọc cầu kỳ.
Select high-quality ingredients with meticulous choices.
#4
zhè这gè个cí词de的láilì来历zhíde值得shēnrù深入kǎojiū考究。
Lai lịch của từ này đáng để nghiên cứu sâu sắc.
The origin of this word is worth deeply investigating.
#5
xuézhě学者zhèngzài正在kǎojiū考究gǔjí古籍de的jùtǐ具体niándài年代。
Học giả đang nghiên cứu niên đại cụ thể của cuốn sách cổ.
Scholars are investigating the specific era of the ancient book.
2
Động từ
VINghĩa:Nghiên cứu tra cứu kỹ càng
ENTiếng Anh:To investigate, research deeply

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây