Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zázhìshè
Tòa soạn tạp chí
Hán Việt:TẠP CHÍ XÕ•Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
九Cửu • chữ 杂+木Mộc • chữ 杂+士Sĩ • chữ 志+心Tâm • chữ 志+礻Kỳ • chữ 社

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

杂志社
zázhìshè
Tòa soạn tạp chí
杂
zá • tạp
Lẫn lộn
九
Cửu (biến thể)jiǔ
Nhiều (phía trên)
木
Bộ Mộcmù
Cây (phía dưới)
Bộ Mộc
志
zhì • chí
Ý chí
士
Bộ Sĩshì
Kẻ sĩ (phía trên)
Bộ Sĩ
心
Bộ Tâmxīn
Trái tim (phía dưới)
Bộ Tâm
社
shè • xã
xã hội
礻
Bộ Kỳ (biến thể)shì
Thần linh (bên trái)
Bộ Kỳ (biến thể)
土
Bộ Thổtǔ
Đất (bên phải)
Bộ Thổ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "杂志社" (zázhìshè) mang nghĩa "Tòa soạn tạp chí", kết hợp bởi 杂 (zá - tạp): "Lẫn lộn" + 志 (zhì - chí): "Ý chí" + 社 (shè - xã): "xã hội". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 杂: Chín (九) loại thân gỗ (木) khác nhau gom chung vào một chỗ tạo nên sự pha trộn đa dạng, lẫn lộn (杂). • Chữ 志: Trái tim (心) của bậc kẻ sĩ (士) luôn kiên định hướng về mục tiêu cao đẹp đã chọn, đó chính là hoài bão và ý chí (志). • Chữ 社: Thần (礻) đất (土) nơi dân làng tụ họp thờ cúng, cộng đồng tập hợp, xã hội 社.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Tòa soạn tạp chí
ENTiếng Anh:Magazine publisher / office
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他zài在yì一jiā家zhùmíng著名de的shíshàng时尚zázhìshè杂志社zuò做biānjí编辑。
Anh ấy làm biên tập viên ở một tòa soạn tạp chí thời trang nổi tiếng.
He works as an editor at a famous fashion magazine publisher.
#2
xiàng向zázhìshè杂志社tóugǎo投稿fābiǎo发表wénzhāng文章。
Gửi bài cho tòa soạn tạp chí để đăng bài văn.
Submit manuscripts to the magazine publisher to release articles.
#3
zázhìshè杂志社jǔxíng举行le了chuàng创kān刊shí十zhōunián周年jìniàn纪念huódòng活动。
Tòa soạn tạp chí đã tổ chức hoạt động kỷ niệm 10 năm thành lập.
The magazine office held its 10th anniversary commemoration.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây