Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
bágāo
Nâng cao, đôn lên (chiều cao / mức độ / bài viết)
Hán Việt:BẠT CAO••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 拔+犮Bạt • chữ 拔+高Cao • chữ 高

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

拔高
bágāo
Nâng cao, đôn lên (chiều cao / mức độ / bài viết)
拔
bá • bạt
nhổ
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
犮
Bạtbá
Chó chạy / âm đọc (nằm bên phải)
高
gāo • cao
cao
高
Bộ Caogāo
Hình tòa nhà cao, cổng thành cao
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "拔高" (bágāo) mang nghĩa "Nâng cao, đôn lên (chiều cao / mức độ / bài viết)", kết hợp bởi 拔 (bá - bạt): "nhổ" + 高 (gāo - cao): "cao". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 拔: Đôi bàn tay (扌) nắm chặt gốc cây kéo bật lên mạnh mẽ như chú chó đang vọt chạy (犮) để nhổ, rút hẳn ra ngoài (拔). • Chữ 高: Tòa lầu các có mái nhọn vươn thẳng lên bầu trời cùng cổng vòm sừng sững bên dưới gợi hình ảnh cao lớn (高).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Nâng cao, đôn lên (chiều cao / mức độ / bài viết)
ENTiếng Anh:Elevate, artificially raise
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xiě写wénzhāng文章shí时búyào不要kèyì刻意bágāo拔高zhǔtí主题。
Khi viết bài không nên cố ý nâng tầm chủ đề quá đà.
Do not intentionally elevate the theme when writing essays.
#2
xùnliàn训练bágāo拔高le了yùndòngyuán运动员de的zōnghé综合sùzhì素质。
Huấn luyện đã nâng tầm tố chất tổng hợp của vận động viên.
Training elevated the comprehensive quality of the athletes.
#3
zài在táijiē台阶shàng上bágāo拔高le了shēnzī身姿。
Ở trên bậc thang đôn vóc dáng cao lên.
Elevated one's posture on the steps.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây