Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
nà tài
Thế thì thật là... (biểu thị cảm thán)
Hán Việt:NA THÁI•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
冄Nhiễm • chữ 那+阝Ấp • chữ 那+大Đại • chữ 太+丶Chủ • chữ 太

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

那太
nà tài
Thế thì thật là... (biểu thị cảm thán)
那
nà • na
đó
冄
Nhiễmrǎn
Mềm mại, rủ xuống (nằm bên trái)
阝
Bộ Ấp (bên phải)fǔ
Vùng đất, nơi chốn (nằm bên phải)
Bộ Ấp (bên phải)
太
tài • thái
quá
大
Bộ Đạidà
Lớn, to (phía trên)
Bộ Đại
丶
Bộ Chủ (nét chấm)zhǔ
Một chấm nhấn mạnh (phía dưới)
Bộ Chủ (nét chấm)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "那太" (nà tài) mang nghĩa "Thế thì thật là... (biểu thị cảm thán)", kết hợp bởi 那 (nà - na): "đó" + 太 (tài - thái): "quá". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 那: Xa xa nơi vùng đất thành ấp (阝) có dáng cây cỏ rủ xuống mềm mại (冄), chỉ về chỗ ở tít đằng xa là cái đó, phía kia (那). • Chữ 太: Một người dang rộng tay chân thật lớn (大) lại điểm thêm một nét chấm (丶) ở dưới để nhấn mạnh mức độ quá, cực kỳ (太).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
nà那jiā家cāntīng餐厅de的shíwù食物hěn很hǎochī好吃。
Đồ ăn ở nhà hàng đó rất ngon.
The food at that restaurant is very delicious.
#2
duì对wǒ我láishuō来说,zhè这gè个gōngzuò工作tài太nán难le了。
Đối với tôi, công việc này quá khó.
For me, this job is too difficult.
#3
zhè这jiàn件yīfu衣服tài太dà大le了。
Bộ quần áo này quá lớn.
This piece of clothing is too big.
#4
jīntiān今天tài太rè热le了。
Hôm nay quá nóng.
Today is too hot.
#5
zhè这bù部diànyǐng电影tài太wúliáo无聊le了。
Bộ phim này quá chán.
This movie is too boring.
#6
nǐ你chī吃de得tàiduō太多le了。
Bạn ăn quá nhiều.
You eat too much.
#7
zhè这běn本shū书tài太nán难le了。
Cuốn sách này quá khó.
This book is too difficult.
#8
zhè这gè个jiàgé价格tài太guì贵le了。
Giá này quá đắt.
This price is too expensive.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây