Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tài àn
Thiếu ánh sáng, quá tối
Hán Việt:THÁI ÁM•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
大Đại • chữ 太+丶Chủ • chữ 太+日Nhật • chữ 暗+音Âm • chữ 暗

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

太暗
tài àn
Thiếu ánh sáng, quá tối
太
tài • thái
quá
大
Bộ Đạidà
Lớn, to (phía trên)
Bộ Đại
丶
Bộ Chủ (nét chấm)zhǔ
Một chấm nhấn mạnh (phía dưới)
Bộ Chủ (nét chấm)
暗
àn • ám
tối tăm
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời, ngày, ánh sáng (bên trái)
Bộ Nhật
音
Bộ Âmyīn
Âm thanh, tiếng động / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "太暗" (tài àn) mang nghĩa "Thiếu ánh sáng, quá tối", kết hợp bởi 太 (tài - thái): "quá" + 暗 (àn - ám): "tối tăm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 太: Một người dang rộng tay chân thật lớn (大) lại điểm thêm một nét chấm (丶) ở dưới để nhấn mạnh mức độ quá, cực kỳ (太). • Chữ 暗: Khi ánh mặt trời (日) khuất bóng, chỉ còn nghe thấy tiếng động (音) vọng lại trong màn đêm u tối, mờ ám (暗).

Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
#1
zhè这gè个dēng灯tài太àn暗le了。
Cái đèn này tối quá.
This lamp is too dim.
#2
fángjiān房间lǐ里tài太àn暗le了,qǐng请bāng帮wǒ我dǎkāi打开dēng灯。
Trong phòng tối quá, làm ơn giúp tôi bật đèn lên.
Turn on the light

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây