Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
fāshēng
Lên tiếng bày tỏ, phát ra âm thanh
Hán Việt:PHÁT THANH••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
发Giản thể từ 發 • chữ 发+士Sĩ • chữ 声+尸Thi • chữ 声

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

发声
fāshēng
Lên tiếng bày tỏ, phát ra âm thanh
发
fā • phát
gửi
发
Giản thể từ 發fā
Hình cánh cung bắn mũi tên ra ngoài
声
shēng • thanh
tiếng
士
Bộ Sĩshì
Người (phía trên)
Bộ Sĩ
尸
Bộ Thi (biến thể)shī
Thân, cơ thể (phía dưới)
Bộ Thi (biến thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "发声" (fāshēng) mang nghĩa "Lên tiếng bày tỏ, phát ra âm thanh", kết hợp bởi 发 (fā - phát): "gửi" + 声 (shēng - thanh): "tiếng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 发: Như cánh tay giương cung bắn mũi tên vút đi xa, mọi nguồn lực được tung ra ngoài để gửi đi và phát triển (发). • Chữ 声: Kẻ sĩ (士) cất giọng vang vọng từ lồng ngực và cơ thể (尸) tạo nên âm thanh, tiếng động ngân vang (声).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Lên tiếng bày tỏ, phát ra âm thanh
ENTiếng Anh:Speak out, make a sound
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gōngzhòng公众rénwù人物yīngdāng应当wèi为gōngyì公益shìyè事业jījí积极fāshēng发声。
Nhân vật của công chúng nên tích cực lên tiếng vì sự nghiệp công ích.
Public figures should actively speak out for public welfare causes.
#2
cèshì测试yīnxiǎng音响shèbèi设备de的fāshēng发声xiàoguǒ效果。
Kiểm thử hiệu quả phát âm thanh của thiết bị âm thanh.
Test the sound-making effect of the audio equipment.
#3
fāshēng发声qìguān器官xūyào需要hǎohǎo好好bǎohù保护。
Cơ quan phát âm cần được bảo vệ cẩn thận.
Vocal organs need to be well protected.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây