Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xiǎng diǎn
nghĩ ra cách / muốn gọi món
Hán Việt:TƯỞNG ĐIỂM•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
相Tướng • chữ 想+心Tâm • chữ 想+占Chiếm • chữ 点+灬Hỏa • chữ 点

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

想点
xiǎng diǎn
nghĩ ra cách / muốn gọi món
想
xiǎng • tưởng
nghĩ
相
Tướngxiāng
Hình ảnh, cùng nhau, quan sát (nằm phía trên)
心
Bộ Tâmxīn
Trái tim, tấm lòng (nằm phía dưới)
Bộ Tâm
点
diǎn • điểm
điểm
占
Chiếmzhàn
Chiếm lĩnh, đoán / âm đọc (phía trên)
灬
Bộ Hỏa (bốn chấm)huǒ
Lửa, chấm nhỏ (phía dưới)
Bộ Hỏa (bốn chấm)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "想点" (xiǎng diǎn) mang nghĩa "nghĩ ra cách / muốn gọi món", kết hợp bởi 想 (xiǎng - tưởng): "nghĩ" + 点 (diǎn - điểm): "điểm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 想: Khi hình bóng của một người hay sự vật (相) cứ in đậm mãi trong trái tim (心), ấy là lúc lòng đang suy nghĩ, mong muốn và nhớ nhung (想). • Chữ 点: Bốn chấm lửa nhỏ (灬) thắp sáng dưới quẻ bói (占) tạo nên những vệt sáng lấm tấm, dùng để chỉ dấu chấm, điểm hay giờ giấc (点).

Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
#1
wǒ我xiǎng想diǎn点yì一bēi杯mángguǒ芒果shuǐguǒchá水果茶。
Tôi muốn gọi một ly trà hoa quả xoài.
I want to order a mango fruit tea.
#2
wǒ我xiǎng想diǎn点niúròu牛肉chǎo炒niúpái牛排hé和shǔtiáo薯条。
Tôi muốn gọi thịt bò xào steak bò và khoai tây chiên.
I would like to order beef stir-fry steak with fries.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây