Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
nèn lǜ
có màu xanh mượt mà non nớt (lá cây)
Hán Việt:NỘN LỤC••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
女Nữ • chữ 嫩+敕Chữ Sắc • chữ 嫩+纟Mịch • chữ 绿+录Lục • chữ 绿

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

嫩绿
nèn lǜ
có màu xanh mượt mà non nớt (lá cây)
嫩
nèn • nộn
mềm non
女
Bộ Nữnǚ
Phụ nữ, con gái (bên trái)
Bộ Nữ
敕
Chữ Sắcchì
sắc lệnh / âm đọc (bên phải)
绿
lǜ • lục
xanh lá cây
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ, vải (nằm bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
录
Lụclù
Ghi chép / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "嫩绿" (nèn lǜ) mang nghĩa "có màu xanh mượt mà non nớt (lá cây)", kết hợp bởi 嫩 (nèn - nộn): "mềm non" + 绿 (lǜ - lục): "xanh lá cây". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 嫩: Người thiếu nữ (女) được chăm chút gọn gàng ngay ngắn (敕) có làn da mịn màng, tươi tắn và non nớt (嫩). • Chữ 绿: Những sợi tơ (纟) mềm mại được đem nhúng vào nước thuốc nhuộm chiết từ cây cỏ (录) sẽ ánh lên sắc màu xanh tươi của lá cây, màu xanh lá (绿).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:có màu xanh mượt mà non nớt (lá cây)
ENTiếng Anh:tender green, light green
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
chūntiān春天shùmù树木zhǎng长chū出le了nènlǜ嫩绿de的xīn新yá芽。
Mùa xuân cây cối mọc ra những mầm mới xanh non.
In spring, trees grow tender green sprouts.
#2
yí一piàn片nènlǜ嫩绿de的cǎodì草地ràng让rén人xīnkuàngshényí心旷神怡。
Một thảm cỏ xanh non làm cho người ta cảm thấy thư thái.
A stretch of tender green lawn makes people feel refreshed.
#3
xiǎocài小菜miáo苗zhǎng长de得nènlǜ嫩绿jíle极了。
Mầm rau nhỏ mọc lên xanh non vô cùng.
The small vegetable seedlings grew extremely tender green.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây