Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dài yán
làm người đại diện quảng cáo / phát ngôn giúp
Hán Việt:ĐẠI NGÔN••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 代+弋Dặc • chữ 代+言Ngôn • chữ 言

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

代言
dài yán
làm người đại diện quảng cáo / phát ngôn giúp
代
dài • đại
thế hệ
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
弋
Dặcyì
Thay thế / âm đọc (nằm bên phải)
言
yán • ngôn
Nói
言
Bộ Ngônyán
Hình lưỡi và sóng âm phát ra từ miệng
Bộ Ngôn
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "代言" (dài yán) mang nghĩa "làm người đại diện quảng cáo / phát ngôn giúp", kết hợp bởi 代 (dài - đại): "thế hệ" + 言 (yán - ngôn): "Nói". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 代: Người (亻) này thay thế (弋) người kia qua từng thời kỳ, cha truyền con nối, thế hệ 代. • Chữ 言: Từ chiếc miệng (口) phía dưới phát ra những làn sóng âm thanh lan tỏa lên trên, biểu thị lời nói và hành động nói (言).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:làm người đại diện quảng cáo / phát ngôn giúp
ENTiếng Anh:to endorse, to act as spokesperson
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhè这wèi位zhùmíng著名yǎnyuán演员dàiyán代言le了zhè这kuǎn款shǒujī手机。
Diễn viên nổi tiếng này đã làm đại diện cho dòng điện thoại này.
This famous actor endorsed this smartphone.
#2
hěn很duō多pǐnpái品牌xiǎng想zhǎo找tā他dàiyán代言chǎnpǐn产品。
Rất nhiều thương hiệu muốn tìm anh ấy làm đại diện sản phẩm.
Many brands want to hire him to endorse their products.
#3
tā她wèi为zhè这jiā家gōngyì公益zǔzhī组织miǎnfèi免费dàiyán代言。
Cô ấy làm đại diện miễn phí cho tổ chức thiện nguyện này.
She endorsed this non-profit organization for free.
#4
zhè这shì是tā他jīnnián今年jiēdào接到de的dìsān第三gè个pǐnpái品牌dàiyán代言。
Đây là hợp đồng đại diện thương hiệu thứ ba mà anh ấy nhận được trong năm nay.
This is the third brand endorsement he received this year.
#5
gōngsī公司de的fāyánrén发言人zuòchū做出le了guānfāng官方dàiyán代言。
Người phát ngôn của công ty đã đưa ra tuyên bố đại ngôn chính thức.
The company spokesman gave an official statement.
2
Danh từ
VINghĩa:việc đại diện thương hiệu, hợp đồng đại ngôn
ENTiếng Anh:endorsement, representation

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây