Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
běn tián
hãng xe Honda / thương hiệu Honda
Hán Việt:BẢN ĐIỀN••Loại từ:Danh từ riêng
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
木Mộc • chữ 本+一Nét ngang • chữ 本+田Điền • chữ 田

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

本田
běn tián
hãng xe Honda / thương hiệu Honda
本
běn • bản
Sách
木
Bộ Mộcmù
Cây gỗ (phần chính)
Bộ Mộc
一
Nét ngangyī
Nét ngang đánh dấu gốc rễ (phía dưới)
Nét ngang
田
tián • điền
Ruộng
田
Bộ Điềntián
Hình thửa ruộng chia ô vuông
Bộ Điền
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "本田" (běn tián) mang nghĩa "hãng xe Honda / thương hiệu Honda", kết hợp bởi 本 (běn - bản): "Sách" + 田 (tián - điền): "Ruộng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 本: Trên thân cây gỗ (木) có thêm một nét ngang (一) đánh dấu phần gốc rễ ở dưới, biểu thị cội nguồn tri thức hay cuốn sách, gốc rễ (本). • Chữ 田: Nhìn từ trên cao thấy mảnh đất canh tác được đắp bờ chia thành bốn ô vuông đều đặn (田) chính là thửa ruộng (田).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ riêng
VINghĩa:hãng xe Honda / thương hiệu Honda
ENTiếng Anh:Honda
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒ我bàba爸爸kāi开le了yí一liàng辆běntián本田qìchē汽车。
Bố tôi lái một chiếc xe hơi Honda.
My father drives a Honda car.
#2
běntián本田shì是yì一jiā家rìběn日本qìchē汽车gōngsī公司。
Honda là một công ty ô tô của Nhật Bản.
Honda is a Japanese automobile company.
#3
zhè这liàng辆běntián本田mótuōchē摩托车zhìliàng质量hěn很hǎo好。
Chiếc xe máy Honda này chất lượng rất tốt.
This Honda motorcycle is of very good quality.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây