Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gē lún bù
nhà hàng hải Cô-lông-bô
Hán Việt:CA LUÂN BỐ••Loại từ:Danh từ riêng
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
可Chữ Khả • chữ 哥+亻Nhân • chữ 伦+仑Luân • chữ 伦+𠂇Hựu • chữ 布+巾Cân • chữ 布

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

哥伦布
gē lún bù
nhà hàng hải Cô-lông-bô
哥
gē • ca
Anh trai
可
Chữ Khả (trên)kě
Có thể, cất tiếng hát (phía trên)
可
Chữ Khả (trên)kě
Có thể, cất tiếng hát (phía trên)
伦
lún • luân
luân lý
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
仑
Luânlún
Mạch lạc / âm đọc (nằm bên phải)
布
bù • bố
Vải
𠂇
Bộ Hựu (tay trái)
Bàn tay cầm căng ra (phía trên)
Bộ Hựu (tay trái)
巾
Bộ Cânjīn
Khăn lụa, tấm vải (phía dưới)
Bộ Cân
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "哥伦布" (gē lún bù) mang nghĩa "nhà hàng hải Cô-lông-bô", kết hợp bởi 哥 (gē - ca): "Anh trai" + 伦 (lún - luân): "luân lý" + 布 (bù - bố): "Vải". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 哥: Hai chữ Khả (可) xếp chồng lên nhau biểu thị người luôn có thể gánh vác gấp đôi trách nhiệm trong nhà, chính là người anh trai (哥). • Chữ 伦: Người (亻) sống theo trật tự mạch lạc (仑), đạo lý ứng xử giữa người với người, luân lý 伦. • Chữ 布: Bàn tay (𠂇) căng phẳng tấm khăn sợi (巾) ra phơi nắng để dệt thành tấm vải (布).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ riêng
VINghĩa:nhà hàng hải Cô-lông-bô
ENTiếng Anh:Christopher Columbus
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gēlúnbù哥伦布fāxiàn发现le了xīn新dàlù大陆。
Cô-lông-bô đã phát hiện ra Tân Thế Giới.
Columbus discovered the New World.
#2
lìshǐkè历史课shàng上lǎoshī老师jiǎng讲le了gēlúnbù哥伦布de的gùshì故事。
Trong giờ lịch sử thầy giáo đã kể câu chuyện về Cô-lông-bô.
The teacher told the story of Columbus in history class.
#3
gēlúnbù哥伦布shì是yí一wèi位wěidà伟大de的hánghǎijiā航海家。
Cô-lông-bô là một nhà hàng hải vĩ đại.
Columbus was a great navigator.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây