Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
diào dēng
loại đèn treo trên trần nhà
Hán Việt:ĐIẾU ĐĂNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
口Khẩu • chữ 吊+巾Cân • chữ 吊+火Hỏa • chữ 灯+丁Đinh • chữ 灯

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

吊灯
diào dēng
loại đèn treo trên trần nhà
吊
diào • điếu
tỏ lòng tiếc thương
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía trên)
Bộ Khẩu
巾
Bộ Cânjīn
Khăn (phía dưới)
Bộ Cân
灯
dēng • đăng
đèn
火
Bộ Hỏahuǒ
Lửa (nằm bên trái)
Bộ Hỏa
丁
Đinhdīng
Đinh, vật nhỏ / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "吊灯" (diào dēng) mang nghĩa "loại đèn treo trên trần nhà", kết hợp bởi 吊 (diào - điếu): "tỏ lòng tiếc thương" + 灯 (dēng - đăng): "đèn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 吊: Miệng (口) cất lời than khóc bên dải khăn tang trắng (巾) treo rủ xuống để viếng người đã khuất, nghĩa là điếu phúng, treo lên (吊). • Chữ 灯: Ngọn lửa ấm áp (火) được thắp sáng trên chiếc giá sắt hình chữ đinh (丁) để xua tan bóng tối trong đêm chính là cây đèn (灯).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:loại đèn treo trên trần nhà
ENTiếng Anh:chandelier, pendant light
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
kètīng客厅dǐng顶shàng上guà挂zhe着yì一zhǎn盏piàoliang漂亮de的shuǐjīng水晶diàodēng吊灯。
Trên trần phòng khách treo một chiếc đèn chùm pha lê rất đẹp.
A beautiful crystal chandelier hangs on the living room ceiling.
#2
tā他qīnshǒu亲手huànshàng换上le了xīn新de的cāntīng餐厅diàodēng吊灯。
Anh ấy tự tay thay chiếc đèn treo phòng ăn mới.
He personally replaced the new dining room pendant light.
#3
zhè这zhǎn盏diàodēng吊灯fāchū发出de的guāngxiàn光线hěn很róuhé柔和。
Chiếc đèn treo này phát ra ánh sáng rất dịu nhẹ.
The light emitted by this chandelier is very soft.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây