Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wáng jīng lǐ
xưng hô giám đốc họ Vương
Hán Việt:VƯƠNG KINH LÝ•
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
王Vương • chữ 王+纟Mịch • chữ 经+巠Chữ Kinh giản thể • chữ 经+里Lý • chữ 理

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

王经理
wáng jīng lǐ
xưng hô giám đốc họ Vương
王
wáng • vương
vua
王
Bộ Vươngwáng
Hình ba nét ngang nối bởi nét dọc: trời, người, đất
Bộ Vương
经
jīng • kinh
kinh điển
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ dệt dọc (bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
巠
Chữ Kinh giản thểjīng
Khung cửi căng sợi thẳng đứng (bên phải)
理
lǐ • lý
Chú ý đến
王
Bộ Vươngwáng
Hình ba nét ngang nối bởi nét dọc: trời, người, đất
Bộ Vương
里
Bộ Lýlǐ
Làng xóm, dặm đường / âm đọc (bên phải)
Bộ Lý
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "王经理" (wáng jīng lǐ) mang nghĩa "xưng hô giám đốc họ Vương", kết hợp bởi 王 (wáng - vương): "vua" + 经 (jīng - kinh): "kinh điển" + 理 (lǐ - lý): "Chú ý đến". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 王: Ba nét ngang tượng trưng cho Trời, Đất và Người được kết nối xuyên suốt bởi một trục dọc ở giữa (王) chính là bậc quốc vương, nhà vua (王). • Chữ 经: Những sợi tơ dọc (纟) được căng thẳng đều đặn trên khung cửi (巠) làm nền tảng dệt nên tấm lụa, tượng trưng cho kinh điển, trải qua (经). • Chữ 理: Người thợ kim hoàn tỉ mỉ giũa từng đường vân ngọc (王) phân chia rõ ràng như bờ cõi trong làng (里), nghĩa là đạo lý, nguyên lý (理).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
tāmen他们yǐjīng已经líkāi离开le了ma吗?
Họ đã rời đi chưa?
Have they already left?
#2
wǒ我jīngcháng经常bāngzhù帮助wǒ我de的dìdi弟弟zuò做zuòyè作业。
Tôi thường giúp em trai tôi làm bài tập.
I often help my younger brother with his homework.
#3
wǒ我yǐjīng已经qùguò去过nàlǐ那里liǎng两cì次le了。
Tôi đã đi đó hai lần rồi.
I have already been there twice.
#4
wǒ我yǐjīng已经jìchū寄出le了nǐ你de的lǐwù礼物。
Tôi đã gửi quà của bạn.
I've already sent your gift.
#5
yínháng银行yǐjīng已经guānmén关门le了。
Ngân hàng đã đóng cửa.
The bank has already closed.
#6
tā他yǐjīng已经huíguó回国le了。
Anh ấy đã trở về nước.
He has already returned to his country.
#7
wǒ我xìng姓wáng王,bù不zhīdào知道nín您guìxìng贵姓?
Tôi họ Vương, không biết bạn họ gì?
My surname is Wang, may I ask for your surname?
#8
tā她zhǎo找gōngzuò工作yǐjīng已经liǎng两gè个yuè月le了。
Cô ấy tìm việc đã hai tháng rồi.
She has been looking for a job for two months.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây