Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
liào dǒu
phễu hứng hoặc nạp nguyên liệu
Hán Việt:LIỆU ĐẤU••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
米Mễ • chữ 料+斗Đẩu • chữ 料

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

料斗
liào dǒu
phễu hứng hoặc nạp nguyên liệu
料
liào • liệu
Nguyên liệu
米
Bộ Mễmǐ
Hạt gạo, lương thực (bên trái)
Bộ Mễ
斗
Bộ Đẩudòu
Cái đấu đong (bên phải)
斗
dǒu • đấu
Cái đấu để đong
斗
Bộ Đẩudòu
Cái đấu đong (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "料斗" (liào dǒu) mang nghĩa "phễu hứng hoặc nạp nguyên liệu", kết hợp bởi 料 (liào - liệu): "Nguyên liệu" + 斗 (dǒu - đấu): "Cái đấu để đong". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 料: Dùng cái đấu (斗) đong từng hạt gạo (米) để chuẩn bị đầy đủ nguyên liệu, vật liệu (料). • Chữ 斗: Hình chiếc gáo gỗ có cán cầm (斗) dùng để đong thóc gạo thời xưa, đồng thời là tên gọi chòm sao Bắc Đẩu và cái đấu đong (斗).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:phễu hứng hoặc nạp nguyên liệu
ENTiếng Anh:hopper, charging bucket
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gōngrén工人bǎ把liángshi粮食dàorù倒入jīqì机器de的liàodǒu料斗lǐ里。
Công nhân đổ lương thực vào trong phễu nạp liệu của máy.
Workers poured grain into the machine's hopper.
#2
zhè这gè个liàodǒu料斗róngliàng容量hěn很dà大。
Dung tích của phễu chứa này rất lớn.
This hopper has a large capacity.
#3
qǐng请dìngshí定时qīnglǐ清理liàodǒu料斗lǐ里de的cánzhā残渣。
Xin hãy định kỳ dọn dẹp cặn bã trong phễu nạp liệu.
Please clean up residues in the hopper regularly.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây