Hán Việt:THỜI CÁCH ĐA NIÊN••Loại từ:Phó từ / Cụm từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
日Nhật • chữ 时+寸Thốn • chữ 时+阝Phụ / Ấp • chữ 隔+鬲Cách • chữ 隔+夕Tịch • chữ 多
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
时隔多年
sau một khoảng thời gian dài nhiều năm
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Phó từ / Cụm từ
VINghĩa:sau một khoảng thời gian dài nhiều năm
ENTiếng Anh:after many years, years later
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
时隔多年，我们终于又见面了。
Sau nhiều năm cách biệt, cuối cùng chúng ta lại gặp nhau rồi.
After many years, we finally met again.
#2
时隔多年再次回到故乡，变化太大了。
Trở về quê hương sau nhiều năm cách biệt, sự thay đổi lớn quá.
Returning to hometown after many years, the changes are huge.
#3
时隔多年，他依然记得老师的教诲。
Sau nhiều năm, anh ấy vẫn ghi nhớ lời dạy của thầy giáo.
After many years, he still remembers the teacher's instructions.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây