Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chī huài
Ăn trúng (đồ hỏng) / Ăn vào bị đau bụng
Hán Việt:CẬT HOẠI•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
口Khẩu • chữ 吃+乞Khất • chữ 吃+土Thổ • chữ 坏+不Bất • chữ 坏

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

吃坏
chī huài
Ăn trúng (đồ hỏng) / Ăn vào bị đau bụng
吃
chī • cật
ăn
口
Bộ Khẩukǒu
Cái miệng (nằm bên trái)
Bộ Khẩu
乞
Khấtqǐ
Xin, cầu xin (nằm bên phải)
坏
huài • hoại
hỏng
土
Bộ Thổtǔ
Đất (nằm bên trái)
Bộ Thổ
不
Bấtbù
Không / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "吃坏" (chī huài) mang nghĩa "Ăn trúng (đồ hỏng) / Ăn vào bị đau bụng", kết hợp bởi 吃 (chī - cật): "ăn" + 坏 (huài - hoại): "hỏng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 吃: Khi cái miệng (口) đang đói bụng liền lên tiếng cầu xin (乞) thức ăn để thưởng thức cho no lòng, tức là ăn (吃). • Chữ 坏: Bức tường đắp bằng đất (土) lâu ngày không (不) được tu sửa nên sụt lở vỡ vụn, nghĩa là hư hỏng, xấu xa (坏).

Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
#1
búyào不要chī吃huài坏le了de的shíwù食物。
Đừng ăn thức ăn đã hỏng.
Do not eat spoiled food.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây