Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
bǎ jiǔ
Nâng ly / Cầm chén rượu
Hán Việt:BẢ TỬU••Loại từ:Từ vựng
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 把+巴Ba • chữ 把+氵Thủy • chữ 酒+酉Dậu • chữ 酒

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

把酒
bǎ jiǔ
Nâng ly / Cầm chén rượu
把
bǎ • bả
cái
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
巴
Babā
Bám, nắm chặt / âm đọc (nằm bên phải)
酒
jiǔ • tửu
rượu
氵
Bộ Thủy (ba chấm nước)shuǐ
Nước, chất lỏng (nằm bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm nước)
酉
Bộ Dậuyǒu
Bình rượu, lên men (nằm bên phải)
Bộ Dậu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "把酒" (bǎ jiǔ) mang nghĩa "Nâng ly / Cầm chén rượu", kết hợp bởi 把 (bǎ - bả): "cái" + 酒 (jiǔ - tửu): "rượu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 把: Đưa bàn tay (扌) ra bám chặt (巴) vào cán đồ vật để giữ cho vững vàng chính là động tác cầm, nắm (把). • Chữ 酒: Dòng nước (氵) ủ trong chiếc bình gốm (酉) cho lên men dậy hương thơm nồng chính là bầu rượu (酒).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Từ vựng
VINghĩa:Nâng ly / Cầm chén rượu
ENTiếng Anh:Raise wine cup / Drink wine

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây