Hán Việt:VIỄN TÚC••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
辶Sước • chữ 远+元Nguyên • chữ 远+足Túc • chữ 足
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Động từ
VINghĩa:đi dã ngoại, đi bộ đường dài
ENTiếng Anh:to hike, to go on an excursion
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
趁着秋高气爽的好天气，学校组织全体师生去郊外的森林公园进行了一次远足。
Nhân dịp thời tiết mùa thu mây cao khí trời mát mẻ, nhà trường đã tổ chức cho toàn thể giáo viên và học sinh đi dã ngoại ở công viên rừng ngoại ô.
Taking advantage of the crisp autumn weather, the school organized an excursion for all teachers and students to the forest park in the suburbs.
#2
在这次艰苦的登山远足中，他不仅锻炼了身体，还磨练了自己坚韧不拔的意志。
Trong chuyến đi bộ leo núi gian khổ này, anh ấy không chỉ rèn luyện được sức khỏe, mà còn mài giũa ý chí kiên cường không chịu khuất phục của mình.
In this arduous mountain hiking trip, he not only exercised his body but also tempered his indomitable will.
#3
准备去阿尔卑斯山远足之前，他们购买了专业的登山鞋、防风衣和便携式帐篷。
Trước khi chuẩn bị đi bộ đường dài ở dãy núi Alps, họ đã mua giày leo núi chuyên dụng, áo chắn gió và lều xếp di động.
Before preparing to hike in the Alps, they bought professional mountaineering shoes, windbreakers, and portable tents.
#4
趁着秋高气爽，学校组织全体师生去郊外远足。
Nhân lúc trời thu mát mẻ, nhà trường tổ chức cho toàn thể thầy trò đi dã ngoại ở ngoại ô.
This 远足 is very practical, everyone likes it.
#5
周末去山林里远足，既能锻炼身体又能亲近大自然。
Cuối tuần đi bộ đường dài trong rừng núi vừa có thể rèn luyện sức khỏe vừa gần gũi với thiên nhiên.
Please keep the 远足 properly, don't lose it.
2
Danh từ
VINghĩa:chuyến đi dã ngoại
ENTiếng Anh:hiking trip, excursion
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây