Hán Việt:HY THÍCH••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
禾Hòa • chữ 稀+希Chữ Hi • chữ 稀+釆Biện • chữ 释+𠬤Chữ Dịch • chữ 释
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Động từ
VINghĩa:pha loãng, làm giảm nồng độ
ENTiếng Anh:to dilute
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
这种浓缩洗洁精在使用前必须加入大量清水进行稀释，否则会损伤手部皮肤。
Loại nước rửa chén cô đặc này trước khi sử dụng bắt buộc phải cho thêm một lượng nước sạch lớn vào để pha loãng, nếu không sẽ làm tổn thương da tay.
This concentrated dishwashing liquid must be diluted with a large amount of clean water before use, otherwise it will damage the skin of the hands.
#2
随着公司进行了新一轮的融资，创始团队在董事会中的股份被进一步稀释了。
Cùng với việc công ty tiến hành một vòng gọi vốn mới, cổ phần của đội ngũ sáng lập trong hội đồng quản trị đã bị pha loãng thêm.
As the company underwent a new round of financing, the founding team's shares in the board of directors were further diluted.
#3
护士小心翼翼地用生理盐水将高浓度的抗生素药液稀释后，才给病人进行静脉注射。
Y tá rất cẩn thận sử dụng nước muối sinh lý để pha loãng dung dịch thuốc kháng sinh có nồng độ cao xong xuôi rồi, mới truyền tiêm tĩnh mạch cho bệnh nhân.
The nurse carefully diluted the highly concentrated antibiotic solution with normal saline before administering it intravenously to the patient.
#4
这种消毒液浓度很高，使用前必须按比例加水稀释。
Loại dung dịch khử trùng này có nồng độ rất cao, trước khi sử dụng phải pha thêm nước theo tỷ lệ để làm loãng.
His personality looks very 稀释.
#5
果汁太甜了，可以加一点温开水稀释一下再喝。
Nước ép trái cây ngọt quá, có thể thêm một chút nước ấm pha loãng ra rồi hãy uống.
The environment here feels very 稀释.
2
Tính từ
VINghĩa:ở trạng thái được pha loãng
ENTiếng Anh:diluted
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây