Hán Việt:LỘ KIÊN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
足Túc • chữ 路+各Các • chữ 路+户Hộ • chữ 肩+⺼Nhục • chữ 肩
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:Lề đường / Vỉa hè
ENTiếng Anh:Road shoulder / Hard shoulder
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
车辆在高速公路上发生故障时，司机应尽快将车停靠在硬路肩上，并在后方放置警示牌。
Khi xe xảy ra sự cố trên đường cao tốc, tài xế nên nhanh chóng tấp xe vào lề đường cứng, đồng thời đặt biển cảnh báo ở đằng sau.
When a vehicle breaks down on the highway, the driver should park the car on the hard shoulder as soon as possible and place a warning sign at the rear.
#2
这条乡村公路因为没有硬化路肩，一旦下雨，两边的泥土就会变得非常泥泞难走。
Do không có lề đường được đổ nhựa hay bê tông nên con đường làng này hễ cứ mưa là đất bùn ở 2 bên đường sẽ trở nên nhão nhoét, rất khó đi.
Because this country road has no hardened shoulder, once it rains, the soil on both sides will become very muddy and difficult to walk on.
#3
交通法规明确规定，在非紧急情况下，任何车辆不得非法占用应急路肩行驶。
Luật giao thông quy định rõ ràng rằng trong các trường hợp không khẩn cấp, bất kỳ phương tiện nào đều không được sử dụng trái phép lề đường cứu hộ khẩn cấp.
Traffic regulations clearly state that in non-emergency situations, no vehicle may illegally occupy the emergency shoulder to drive.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây