Chữ 先放 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "先放" (Để đó đã, bỏ vào trước) gồm: 先生 (ông), 开放 (mở cửa), 放大 (phóng to).

先放 (xiān fàng) - Để đó đã, bỏ vào trước — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 先放 (xiān fàng) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 𠂇 (Mặt đất, vị trí (phía trên)) + 儿 (Đôi chân bước đi (phía dưới)) + 方 (Phương hướng / âm đọc (nằm bên trái)). Mẹo ghi nhớ: Từ "先放" (xiān fàng) mang nghĩa "Để đó đã, bỏ vào trước", kết hợp bởi 先 (xiān - tiên): "trước" + 放 (fàng - phóng): "để". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 先: Đôi chân (儿) bước đi nhanh nhất vượt qua mọi người dẫn đầu đoàn, người đi đầu tiên chính là trước (先). • Chữ 放: Bàn tay cầm gậy (攵) xua đàn gia súc đi về bốn phương (方) rộng lớn, mang nghĩa buông ra, thả tự do và đặt để (放).

xiān fàng

Để đó đã, bỏ vào trước

Hán Việt:TIÊN PHÓNG•

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

𠂇Thổ • chữ 先+儿Nhân • chữ 先+方Phương • chữ 放+攵Phộc • chữ 放

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

先放

xiān fàng

Để đó đã, bỏ vào trước

先

xiān • tiên

𠂇

Bộ Thổ (biến thể)

Mặt đất, vị trí (phía trên)

儿

Bộ Nhân (chân)ér

Đôi chân bước đi (phía dưới)

放

fàng • phóng

để

方

Phươngfāng

Phương hướng / âm đọc (nằm bên trái)

攵

Bộ Phộcpū

Đánh, hành động (nằm bên phải)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "先放" (xiān fàng) mang nghĩa "Để đó đã, bỏ vào trước", kết hợp bởi 先 (xiān - tiên): "trước" + 放 (fàng - phóng): "để". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 先: Đôi chân (儿) bước đi nhanh nhất vượt qua mọi người dẫn đầu đoàn, người đi đầu tiên chính là trước (先). • Chữ 放: Bàn tay cầm gậy (攵) xua đàn gia súc đi về bốn phương (方) rộng lớn, mang nghĩa buông ra, thả tự do và đặt để (放).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:

chá茶kěyǐ可以bāngzhù帮助nǐ你fàngsōng放松。

Trà có thể giúp bạn thư giãn.

Tea can help you relax.

zài在zhōngguó中国，xìng姓fàng放zài在míngzi名字qiánmiàn前面。

Ở Trung Quốc, họ đặt trước tên.

In China, the surname comes before the given name.

qǐng请bǎ把shū书fàng放zài在zhuōzi桌子shàng上。

Xin hãy đặt sách lên bàn.

Please put the book on the table.

shítáng食堂kāifàng开放dào到wǎnshang晚上bādiǎn八点。

Nhà ăn mở cửa đến tám giờ tối.

The cafeteria is open until 8 o'clock in the evening.

fàngsōng放松yíxià一下ba吧。

Thư giãn một chút nhé.

Relax a bit, okay?

shàngwǔ上午wǒ我xǐhuan喜欢tīng听yīnyuè音乐fàngsōng放松。

Buổi sáng tôi thích nghe nhạc để thư giãn.

I like to listen to music and relax in the morning.

nǐ你zhīdào知道túshūguǎn图书馆de的kāifàng开放shíjiān时间ma吗？

Bạn biết giờ mở cửa của thư viện không?

Do you know the library's opening hours?

xiān先chīfàn吃饭zài再gōngzuò工作。

Ăn cơm trước rồi mới làm việc.

Eat first, then work.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây