Hán Việt:CHỈ ĐƯƠNG••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
口Khẩu • chữ 只+八Bát • chữ 只+⺌Tiểu • chữ 当+彐Kệ • chữ 当
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:xem như là, coi như là
ENTiếng Anh:to treat as, to regard as
Câu ví dụ thực tế (4)
#1
这笔钱我就只当是买个教训，以后再也不贪小便宜了。
Số tiền này tôi chỉ coi như là mua một bài học, sau này không bao giờ tham món lợi nhỏ nữa.
I'll just treat this money as buying a lesson, and I will never be greedy for petty gains again.
#2
他把别人的善意提醒只当是耳旁风，一点也没放在心上。
Anh ta coi lời nhắc nhở thiện ý của người khác như gió thoảng bên tai, chẳng để tâm chút nào.
Please pay attention to the usage of 只当.
#3
这次失败只当是一次宝贵的教训，下次我们一定能做好。
Thất bại lần này cứ xem như là một bài học quý giá, lần sau chúng ta nhất định sẽ làm tốt.
In daily life, 只当 is very common.
#4
来到这里你别拘束，只当是在自己家里一样。
Đến đây bạn đừng khách sáo gò bó, cứ coi như đang ở nhà mình vậy.
I understood the specific meaning of 只当.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây