Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
bā dào
Nói bậy / Tám món
Hán Việt:BÁT ĐẠO•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
八Bát • chữ 八+辶Sước • chữ 道+首Thủ • chữ 道

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

八道
bā dào
Nói bậy / Tám món
八
bā • bát
số tám
八
Bộ Bátbā
Hai nét phẩy tách ra hai bên
Bộ Bát
道
dào • đạo
câu (lượng từ cho câu hỏi
辶
Bộ Sướcchuò
Đi (phía dưới bao quanh)
Bộ Sước
首
Thủshǒu
Đầu, hàng đầu (phía trên)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "八道" (bā dào) mang nghĩa "Nói bậy / Tám món", kết hợp bởi 八 (bā - bát): "số tám" + 道 (dào - đạo): "câu (lượng từ cho câu hỏi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 八: Hai nét bút tách mở sang hai phía đối xứng nhau biểu thị sự phân chia và con số tám may mắn (八). • Chữ 道: Đôi chân vững bước (辶) đi theo hướng cái đầu (首) suy nghĩ dẫn lối trên hành trình tìm kiếm chân lý chính là con đường, đạo lý (道).

Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
#1
tā他zǒngshì总是húshuōbādào胡说八道。
Anh ta lúc nào cũng nói linh tinh.
He is always talking nonsense.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây