Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
cè jù
Đo khoảng cách
Hán Việt:TRẮC CỰ••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 测+则Tắc • chữ 测+足Túc • chữ 距+巨Cự • chữ 距

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

测距
cè jù
Đo khoảng cách
测
cè • trắc
đo lường
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên trái)
Bộ Thủy
则
Tắczé
Quy tắc / âm đọc (bên phải)
距
jù • cự
Khoảng cách
足
Bộ Túczú
Bàn chân, đầy đủ (bên trái)
Bộ Túc
巨
Bộ Cựjù
Hình cái thước vuông lớn / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "测距" (cè jù) mang nghĩa "Đo khoảng cách", kết hợp bởi 测 (cè - trắc): "đo lường" + 距 (jù - cự): "Khoảng cách". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 测: Dùng mực nước (氵) kết hợp với những quy tắc chuẩn mực (则) để kiểm tra độ sâu nông, gọi là đo lường, dự đoán (测). • Chữ 距: Mỗi bước bàn chân (足) đi đều được đo bằng cây thước lớn (巨) để xác định rõ khoảng cách xa gần (距).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Đo khoảng cách
ENTiếng Anh:Distance measurement
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
quánzhànyí全站仪cèjù测距shí时xūyào需要léng棱jìng镜pèihé配合,cèjù测距xìnhào信号tōngguò通过hóngwài红外huò或jīguāng激光guāngbō光波jìnxíng进行。
Máy toàn đạc điện tử khi đo khoảng cách cần có lăng kính phối hợp, tín hiệu đo khoảng cách được thực hiện qua sóng ánh sáng hồng ngoại hoặc laser.
Total station distance measurement requires a prism; the ranging signal is carried out via infrared or laser light waves.
#2
zhè这kuǎn款zhìnéng智能shǒujī手机pèibèi配备le了jīguāng激光cèjù测距chuángǎnqì传感器,kěyǐ可以zài在pāizhào拍照shí时kuàisù快速duìjiāo对焦。
Chiếc điện thoại thông minh này được trang bị cảm biến đo khoảng cách laser, có thể lấy nét nhanh khi chụp ảnh.
This smartphone is equipped with a laser ranging sensor, which can focus quickly when taking pictures.
#3
jiànzhù建筑gōngrén工人yòng用jīguāng激光cèjùyí测距仪zhǔnquè准确cèliáng测量le了fángjiān房间de的chángdù长度hé和kuāndù宽度。
Công nhân xây dựng dùng máy đo khoảng cách laser để đo chính xác chiều dài và chiều rộng của căn phòng.
Construction workers accurately measured the length and width of the room using a laser rangefinder.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây