Hán Việt:PHONG HƯỚNG TIÊU••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
几Kỷ • chữ 风+乂Chữ Ngải • chữ 风+丿Nét phẩy • chữ 向+口Khẩu • chữ 向+木Mộc • chữ 标
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:Chong chóng đo gió, kim chỉ nam
ENTiếng Anh:Weather vane / bellwether
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
该批发市场的蔬菜价格变动是本地零售物价的风向标。
Sự biến động giá rau của chợ đầu mối này là kim chỉ nam cho giá cả bán lẻ ở địa phương.
The price changes of vegetables in this wholesale market are the weather vane for local retail prices.
#2
垂坠感极佳的宽松女裤，是今年春季办公室穿搭的流行风向标。
Quần nữ ống rộng với độ rủ cực tốt, là kim chỉ nam thời trang công sở mùa xuân năm nay.
Loose women's pants with excellent drape are the popular bellwether for office wear this spring.
#3
屋顶上的金属风向标随着大风转个不停。
Chong chóng gió bằng kim loại trên mái nhà quay không ngừng theo gió lớn.
The metal weather vane on the roof keeps spinning with the strong wind.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây