Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
kē xué jiè
Giới khoa học
Hán Việt:KHOA HỌC GIỚI••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
禾Hòa • chữ 科+斗Đẩu • chữ 科+⺍Hai tay nắm bắt • chữ 学+冖Mịch • chữ 学+子Tử • chữ 学

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

科学界
kē xué jiè
Giới khoa học
科
kē • khoa
khoa học
禾
Bộ Hòahé
Lúa (bên trái)
Bộ Hòa
斗
Bộ Đẩudòu
Đấu (bên phải)
学
xué • học
học
⺍
Hai tay nắm bắt (phía trên)
Đôi tay đang tìm tòi, khám phá
Hai tay nắm bắt (phía trên)
冖
Bộ Mịchmì
Mái nhà, lớp học (ở giữa)
Bộ Mịch
子
Bộ Tửzǐ
Đứa trẻ (nằm phía dưới)
Bộ Tử
界
jiè • giới
biên giới
田
Bộ Điềntián
Ruộng (phía trên)
Bộ Điền
介
Giớijiè
Giữa / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "科学界" (kē xué jiè) mang nghĩa "Giới khoa học", kết hợp bởi 科 (kē - khoa): "khoa học" + 学 (xué - học): "học" + 界 (jiè - giới): "biên giới". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 科: Dùng cái đấu (斗) đong đo và phân loại từng giống lúa (禾) theo tiêu chuẩn rõ ràng là ngành học, khoa học (科). • Chữ 学: Đứa trẻ (子) ngồi dưới mái trường (冖) dùng đôi bàn tay nhỏ (⺍) chăm chỉ tìm tòi tri thức mới để học tập (学). • Chữ 界: Những bờ đất thẳng tắp nằm xen ở giữa (介) phân chia từng khoảnh ruộng (田) rõ ràng tạo thành đường ranh, biên giới và lĩnh vực (界).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Giới khoa học
ENTiếng Anh:Scientific community
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这xiàng项zhòngdà重大fāxiàn发现yǐnqǐ引起le了quánqiú全球kēxuéjiè科学界de的guǎngfàn广泛guānzhù关注。
Phát hiện trọng đại này đã thu hút sự chú ý rộng rãi của giới khoa học toàn cầu.
This major discovery has attracted widespread attention from the global scientific community.
#2
tā他de的yìshēng一生dōu都fèngxiàngěi奉献给le了wùlǐ物理yánjiū研究,zài在kēxuéjiè科学界xiǎngyǒu享有hěn很gāo高de的shēngyù声誉。
Cả cuộc đời ông đã cống hiến cho nghiên cứu vật lý, và có danh tiếng rất cao trong giới khoa học.
He dedicated his life to physics research and enjoys a very high reputation in the scientific community.
#3
kēxuéjiè科学界yìzhí一直zài在tànsuǒ探索yǔzhòu宇宙zhōng中shìfǒu是否cúnzài存在qítā其他zhìhuì智慧shēngmìng生命。
Giới khoa học luôn không ngừng khám phá xem trong vũ trụ có tồn tại sự sống thông minh khác hay không.
The scientific community has been continually exploring whether other intelligent life exists in the universe.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây