Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhí bèi
Thảm thực vật
Hán Việt:THỰC BỊ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
木Mộc • chữ 植+直Trực • chữ 植+衤Y • chữ 被+皮Bì • chữ 被

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

植被
zhí bèi
Thảm thực vật
植
zhí • thực
Trồng
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
直
Trựczhí
Thẳng, ngay thẳng / âm đọc (bên phải)
被
bèi • bị
bị
衤
Bộ Y (đứng)yī
Áo, vải (nằm bên trái)
Bộ Y (đứng)
皮
Bộ Bìpí
Da / âm đọc (nằm bên phải)
Bộ Bì
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "植被" (zhí bèi) mang nghĩa "Thảm thực vật", kết hợp bởi 植 (zhí - thực): "Trồng" + 被 (bèi - bị): "bị". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 植: Người làm vườn đặt từng cây gỗ non (木) đứng thật ngay thẳng (直) xuống đất để trồng cây và gây dựng rừng xanh (植). • Chữ 被: Tấm chăn áo bằng vải (衤) đắp phủ lên làn da (皮) để che chở cơ thể khỏi gió lạnh mang nghĩa là cái chăn, bị, được (被).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Thảm thực vật
ENTiếng Anh:Vegetation
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jīngguò经过jǐnián几年de的shēngtài生态huīfù恢复,zhè这piàn片huāngshān荒山de的zhíbèi植被biànde变得fēicháng非常màomì茂密。
Sau vài năm phục hồi sinh thái, thảm thực vật trên ngọn núi trọc này trở nên rất rậm rạp.
After several years of ecological restoration, the vegetation on this barren mountain has become very dense.
#2
rèdàiyǔlín热带雨林yōngyǒu拥有shìjiè世界shàng上zuì最fēngfù丰富de的zhíbèi植被zīyuán资源。
Rừng mưa nhiệt đới sở hữu tài nguyên thảm thực vật phong phú nhất trên thế giới.
The tropical rainforest has the richest vegetation resources in the world.
#3
pòhuài破坏dāngdì当地de的tiānrán天然zhíbèi植被huì会dǎozhì导致yánzhòng严重de的shuǐtǔliúshī水土流失wèntí问题。
Phá hoại thảm thực vật tự nhiên của địa phương sẽ dẫn đến vấn đề xói mòn đất nghiêm trọng.
Destroying local natural vegetation will lead to severe soil erosion problems.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây