Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yào liàn
Phải luyện tập
Hán Việt:YẾU LUYỆN•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
覀Á • chữ 要+女Nữ • chữ 要+纟Mịch • chữ 练+东Đông • chữ 练

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

要练
yào liàn
Phải luyện tập
要
yào • yếu
muốn
覀
Bộ Áyà
Che phủ, vây quanh
女
Bộ Nữnǚ
Người phụ nữ
Bộ Nữ
练
liàn • luyện
tập
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ (nằm bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
东
Đôngdōng
Phía đông / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "要练" (yào liàn) mang nghĩa "Phải luyện tập", kết hợp bởi 要 (yào - yếu): "muốn" + 练 (liàn - luyện): "tập". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 要: Người phụ nữ (女) chống hai tay lên hông (覀) thể hiện thái độ kiên quyết trước điều mà mình mong muốn, yêu cầu (要). • Chữ 练: Người thợ kiên trì đem sợi tơ (纟) chọn lọc và chuốt đi chuốt lại (柬) mỗi ngày để rèn giũa, tập luyện cho thuần thục (练).

Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
#1
zhōngwén中文shūxiě书写yào要liànxí练习。
Viết tiếng Trung cần phải tập luyện.
Chinese writing requires practice.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây